遊撃戦の英語

遊撃戦例文帳に追加

partiasn-warfare―guerilla warfare発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遊撃隊の行なう戦い例文帳に追加

warfare carried out by a flying column発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人民革命軍武装遊撃隊という,中核派の戦闘組織例文帳に追加

a combat organization of the leftist "Chukaku" Group, called the "People's Revolution Army Armed Guerrilla Corps"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遊撃隊の伊庭八郎ら主戦派とともに房総半島へ移動し、請西藩主林忠崇と合流した。例文帳に追加

He moved to Boso Peninsula with members of mobile forces who insisted on fighting against enemies including Hachiro IBA and joined with Tadataka HAYASHI, the lord of Joｚai Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

威海衛海戦後に少将に進級し同時に常備艦隊司令官となるが、戦時編成のため実際には連合艦隊第一遊撃隊司令官として澎湖島攻略戦に参加。例文帳に追加

At the end of the Battle of Weihaiwei he was promoted to rear admiral, and also became commanding officer of the Standing Fleet, but wartime organisation meant that he participated in the capture of Penghu as commander of the first attack column of the Combined Fleet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も諸戦に参戦し、軍功を重ねたが、主だった武将が各方面侵攻の国主として任命された頃も、遊撃軍扱いであり、他の主力家臣よりは一歩出世が遅れた形となっていた。例文帳に追加

After that he participated in various battles and made some military glories, but his troop was still treated as a corps of rangers, even after major busho warriors were appointed lords to go into various directions, which meant his career was taking a step back from the other major vassals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年7月25日、豊島沖で大日本帝国海軍第1遊撃隊（司令官坪井航三少将、「吉野(防護巡洋艦)」「浪速(防護巡洋艦)」「秋津洲(防護巡洋艦)」）は、清国軍艦「済遠」「広乙」と遭遇し、戦闘が始まった。例文帳に追加

On July 25, 1894, the first commando unit of the Imperial Japanese Navy (commander Kozo TSUBOI 'Yoshino (defense cruiser),' 'Naniwa (defense cruiser),' and 'Akitsushima (defense cruiser') encountered Qing warships 'Tsi yuen' and 'Guangyi' and started the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス