Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 逸するの英語・英訳

意味

例文 (149件)

逸するの英語

^いっする

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 miss、misplace、lose、mislay、lose、lose

研究社新和英中辞典での「逸する」の英訳

いっする逸する

〈失う〉 lose

〈逃がす〉 miss; let something slip [go]

〈それる〉 stray [【形式ばった表現】 deviate] 《from one's course》

逸してはならない機会

an opportunity not to be missed

a golden opportunity

常軌を逸した

じょうき^３.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「逸する」を含む例文一覧

該当件数 : 149件

例文

散逸する例文帳に追加

to be dispersed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

好機を逸する.例文帳に追加

waste an opportunity発音を聞く - 研究社新英和中辞典

機期を逸する例文帳に追加

to miss the psychological moment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

機会を逸する例文帳に追加

to miss an opportunity―let slip an opportunity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

時機を逸するな例文帳に追加

Take time by the forelock!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

軌道を逸する例文帳に追加

to leave the beaten track―run off the track発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

長蛇を逸する例文帳に追加

to miss a prize within one's grasp発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「逸する」の英訳

逸する

miss

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「逸する」の英訳

逸する

読み方：いっする

佚するとも書く

(1)

文法情報	（サ変動詞）
対訳	to lose (a chance); to miss (a chance)

(2)

文法情報	（サ変動詞）
対訳	to overlook; to omit; to forget

(3)

文法情報	（サ変動詞）
対訳	to deviate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「逸する」の英訳

逸する

動詞

1 miss

達しない

(fail to reach)

The arrow missed the target 矢は目標をはずした

2 misplace, lose, mislay

人が二度とそれを見つけることができない場所に（何か）を置く

(place (something) where one cannot find it again)

I misplaced my eyeglasses 私は、眼鏡を置き忘れた

3 lose

保つこと、または維持することができない

(fail to keep or to maintain)

4 lose

得ることあるいは入手することに失敗する

(fail to get or obtain)

「逸する」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「逸する」の英訳

逸する

読み方イッスル

lose；deviate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「逸する」の英訳

逸する

読み方いっする

他動詞

To miss, let slip （an opportunity）; to deviate from （a course）

用例

機会を逸する
to miss an opportunity―let slip an opportunity

君は千載一遇の機会を逸してしまったのだ
You have thrown away a golden opportunity.

機会を逸するな
“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】

この機逸するべからず
Now is the time, or never
Now or never!

常軌を逸する
to deviate from the normal course of action―leave the beaten track

常軌を逸した行動
erratic behaviour―escapades

彼の行動は常軌を逸している
He indulges in erratic behaviour
He makes escapades
He is eccentric.

自動詞

To run away; to scamper away

用例

馬逸す
A horse got loose―broke loose.

出典元索引ランキング

「逸する」を含む例文一覧

該当件数 : 149件

例文

時機を逸する例文帳に追加

to miss the opportunity―let slip the opportunity―lose one's chance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

好機を逸するな。例文帳に追加

Make hay while the sun shines.発音を聞く - Tanaka Corpus

好機を逸するな。例文帳に追加

Make hay while the sun shines. - Tatoeba例文

好機を逸するな。例文帳に追加

Don't throw away a good opportunity. - Tatoeba例文

好機を逸する例文帳に追加

to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この機逸するべからず例文帳に追加

Now or never!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

正路を逸する例文帳に追加

to depart ［err, stray, wander］from the path of right発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

その時期を逸する。例文帳に追加

I'm going to pass up on that period. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「逸する」の英訳に関連した単語・英語表現

Make hay while the sun shines.

(Tatoeba)

意味

例文 (149件)

類語

和英辞書の「逸する」の用語索引

逸するのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

逸するの英語

研究社 新和英中辞典での「逸する」の英訳

いっする 逸する

「逸する」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「逸する」の英訳

逸する

JMdictでの「逸する」の英訳

逸する

日本語WordNet(英和)での「逸する」の英訳

逸する

EDR日英対訳辞書での「逸する」の英訳

逸する

斎藤和英大辞典での「逸する」の英訳

逸する

「逸する」を含む例文一覧

「逸する」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「逸する」の英訳

いっする逸する