連続すみ肉溶接の英語

この溶接装置は、横板(１)の上面と縦板(２)下端との間の左右両コーナー部分(３)(４)の隅肉溶接を連続的に行わせる連続溶接と、両コーナー部分(３)(４)の隅肉溶接を間欠的に行わせるタック溶接の双方を可能にしている。例文帳に追加

The welding equipment makes possible both continuous welding where fillet welding to both the right and left corner parts (3) and (4) between the upper face of a horizontal board (1) and the lower end of a vertical board (2) is continuously performed, and tack welding where fillet welding to both the corner parts (3) and (4) is intermittently performed. - 特許庁

板状被溶接部に対する円筒体端部のすみ肉溶接を、連続的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To continuously perform fillet welding for welding the end part of a cylindrical body to a plate shape weld zone. - 特許庁

輪郭形状が同一の矩形状の上板２と下板３とを対角線方向にオフセットさせながら重ね合わせて、表裏両面側から重ね隅肉溶接による連続溶接を施す。例文帳に追加

A rectangular upper plate 2 and a lower plate 3 which have a same form of contour are laminated by offsetting in the diagonal line direction, a continuous welding is performed from both front and rear face sides by a lap fillet welding. - 特許庁

平坦部と突出部との並設方向において、補強材２０の平坦部３１，３５の遊端３６，３７が隅肉溶接により腰板１７Ａに連続接合されており、隣接する２つの突出部３２と３４との間に位置する平坦部３３が貫通溶接により腰板１７Ａに連続接合されている。例文帳に追加

In the parallel providing direction of the flat parts and the projection parts, free ends 36, 37 of the flat parts 31, 35 of the reinforcement materials 20 are continuously joined to the wainscot panel 17A by fillet welding and the flat part 33 positioned between the two adjacent projection parts 32, 34 is continuously joined to the wainscot panel 17A by through welding. - 特許庁