連合商標の英語

防護商標として登録された商標及び同一の所有者の名義において防護商標以外の商標として登録された当該商標は，それぞれの登録が異なる商品又はサービスに係るものであっても，連合商標とみなされ，かつ，連合商標として登録されるものとする。例文帳に追加

A trade mark registered as a defensive trade mark and that trade mark as otherwise registered in the name of the same proprietor shall notwithstanding that the respective registrations are in respect of different goods or services be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks. - 特許庁

ある商標が他の商標との連合商標として登録されている場合は，登録官は，登録簿の記載において，連合商標中最初に挙げられる商標については他の各連合商標の登録番号を記載し，最初に挙げられる商標以外の各商標については，最初に挙げられる商標の登録番号を記載する。例文帳に追加

Where a mark is registered as associated with any other mark or marks the Registrar shall note in the Register in connection with the first mentioned mark the registration numbers of the marks with which it is associated and shall also note in the Register in connection with each of the associated marks the number of the first mentioned mark as being a mark associated therewith. - 特許庁

登録簿への商標又は当該商標が新しく登録された商標と連合関係にある旨の注記の各記入例文帳に追加

Upon each entry in the register of a mark or a note that the mark is associated with a newly registered mark - 特許庁

(2) 本条(1)により登録されたシリーズ商標の中のすべての商標は，連合商標とみなして登録するものとする。例文帳に追加

(2) All the trade marks in a series of trade marks registered under Subsection (1) shall be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks. - 特許庁

防護商標として登録された商標及び当該商標であって同一の所有者の名義で防護標章以外の標章として登録された商標は，個々の登録は異なる商品又はサービスに関するものであるにも拘らず，連合商標とみなされ，連合商標として登録される。例文帳に追加

A trade mark registered as a defensive trade mark and that trade mark as otherwise registered in the name of the same proprietor shall, notwithstanding that the respective registrations are in respect of different goods or services, be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks.発音を聞く  - 特許庁

2以上の商標が連合商標として旧登録簿に記入されていた場合は，登録簿には，それらの商標を連合商標と指定する同等の記入は行わない。例文帳に追加

If 2 or more trade marks were entered as associated trade marks in the old register, no equivalent entry designating them as associated trade marks is to be made in the Register.発音を聞く  - 特許庁

商標及びその一部が同一所有者の名義で別個の商標として登録された場合は，連合商標とみなされ，連合商標として登録される。例文帳に追加

Where a trade mark and any part or parts thereof are thus registered as separate trade marks in the name of the same proprietor, they shall be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks.発音を聞く  - 特許庁

第15条(3)の規定に従って連続商標として1件により登録されたすべての商標は，連合商標とみなされ，かつ，連合商標として登録される。例文帳に追加

All trade marks registered in accordance with the provisions of sub-section (3) of section 15 as a series in one registration shall be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks.発音を聞く  - 特許庁