近縁植物の英語

加えて、これらのプロトプラストから植物体を再生させる方法、およびそれにより得られるカッサバ植物体または近縁種に関するものである。例文帳に追加

In addition, the method for regenerating a plant body from the protoplast and the plant body of the cassava or its closely related species obtained by the method are provided. - 特許庁

加えて、本発明は、これらのプロトプラストから植物体を再生させる方法、およびそれにより得られるカッサバ植物体または近縁種に関するものである。例文帳に追加

In addition, the invention concerns a method for regenerating plants from these protoplasts and a cassava plant or closely related species obtainable thereby. - 特許庁

フトモモ科植物に属するムラサキフトモモもしくはその近縁植物含有される活性成分の詳細について解明し、その用途を開発することを課題とする。例文帳に追加

To elucidate details in active ingredients contained in Syzygium cumini belonging to Myaceae vegetables or its analogous plant and develop application of the same. - 特許庁

粘着性の葉と白または紫がかった花を持つ、ステビア属またはピケリア属に近縁の植物の総称例文帳に追加

any plant of the genus Stevia or the closely related genus Piqueria having glutinous foliage and white or purplish flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

ワサビの名が付く近縁な植物、特にホースラディッシュと区別するため本わさびと呼ぶことがある。例文帳に追加

It is sometimes called hon-wasabi (real wasabi) in order to distinguish it from other closely related plants that are also referred to as wasabi, particularly horseradish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の保湿剤は、ムラサキ（Ｌｉｔｈｏｓｐｅｒｍｕｍ Ｒａｄｉｘ、その他の近縁植物も含む）の根を乾燥させたシコンの熱水抽出物を有効成分とする。例文帳に追加

The humectant comprises hot water extract of dried material of the roots of Lithospermum Radix and the other allied species as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、そのプロトプラストが植物体に再生可能な、カッサバまたは近縁種のプロトプラストを生成する方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing protoplasts of cassava or closely related species, which protoplasts are capable of regeneration into plants. - 特許庁

前記植物栽培コンテナ群の外周縁と前記仕切部材との間に敷設されている前記仕上材の下方にボーダー下地材を配設する、或いは前記植物栽培コンテナ群の外周縁付近で前記仕切部材から所定幅寸法内に位置する植物を除去し、その除去部分に仕上材を敷設すると好適である。例文帳に追加

The boarder base materials are arranged beneath the finishing material laid between the outer periphery of the container group and the partition material or, otherwise, the plants growing in the area of a prescribed width from the partition material are removed and the finishing material is laid on the removed part. - 特許庁