農科大学の英語

農業教員養成所→東京帝国大学農科大学附属農業教員養成所（1899年）→東京帝国大学農学部附属農業教員養成所→東京農業教育専門学校（→東京教育大学）として独立例文帳に追加

Agricultural Teacher Training School => Agricultural Teacher Training School Attached to Agricultural College of Tokyo Imperial University => Agricultural Teacher Training School Attached to Tokyo Imperial University of Agricultural Department => becoming independent as Tokyo Agricultural Teachers College (=> Tokyo University of Education)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道大学で農芸化学と行動科学を学んだ後，京都大学より理学博士の学位を取得。例文帳に追加

Ueno Yoshikazu was born in 1960 in Iwate Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

徳川育英会育英黌農業科（東京農業大学の前身）の創設者でもある。例文帳に追加

He was also a founder of the Department of Agriculture, Ikueiko School, Tokugawa Ikuei-kai Foundation (the predecessor of Tokyo University of Agriculture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年に帝国大学農科大学准教授に就任、留学先のドイツなどの大学の教授にも就任。例文帳に追加

The following year, he assumed a post of Associate Professor, Department of Agriculture, Imperial University, and also Professor of universities such as in Germany where he studied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、第一次世界大戦による好況（1915-18年）に入ると風向きが変わり、大学令公布に伴う各帝国大学の分科大学制から学部制への改組に先立って、1918年（大正7年）4月、札幌区所在の東北帝国大学農科大学を東北帝大から分離して北海道大学が設立された。例文帳に追加

However, when economic conditions improved during World War I (1915 to 1918), the situation changed and the College of Agriculture, Tohoku Imperial University, was separated from Tohoku Imperial University and Hokkaido University was established in April, 1918, before each imperial university was reorganized from colleges to departments according to the promulgation of the University Law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古河財閥からの校舎建設資金は、東北帝大分が、農科大学135,519円、理科大学244,170円、九州帝大分が工科大学608,050円であった。例文帳に追加

The fund for construction of buildings from Furukawa zaibatsu was as follows: 135,519 yen for the College of Agriculture, Tohoku Imperial University, 244,170 yen for College of Science, Tohoku Imperial University, and 608,050 yen for College of Engineering, Kyushu Imperial University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学予科は第一部（法・文）、第二部（工・理・農）、第三部（医）にわかれていた。例文帳に追加

University preparatory course was divided into the first division (law, literature), the second division (engineering, science, agriculture) and the third division (medicine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年（明治40年）6月、東北大学本部が仙台市に設置され、同年9月に札幌農学校が東北帝国大学農科大学（札幌市）に昇格した。例文帳に追加

The headquarters of Tohoku University was established in Sendai City in June 1907, and Sapporo Agricultural School was promoted to the College of Agriculture, Tohoku Imperial University (Sapporo City) in September in the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス