農業従事者の英語

アメリカでは農業従事者はたったの1パーセントだけです例文帳に追加

In the u.s. only one percent of the people are actually farmers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在この国には農業従事者よりも囚人の方が多く例文帳に追加

We now live in a country that has more prisoners than farmers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フランスでは、政治的発言力の強い農業従事者の所得確保が重要な政策課題だったが、共通農業政策（CAP）の実現によって、穀物価格の下落による農業従事者の所得問題の解決が図られた。例文帳に追加

In France, the most important policy issue was to ensure income of the farmers, who had strong political clout, but the realization of the Common Agricultural Policy (CAP) solved the farmers’ income problem which stemmed from the decline in grain prices. - 経済産業省

消費者が農業生産物の育成に関与して消費者個人の嗜好に合った農業生産物を手に入れることができ、また、農業従事者の側でも農業生産物の独自性や安全性をアピールして農業生産物に付加価値をつけることのできるオーナー制農業生産物育成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an owner system agricultural product cultivating system for consumers, to obtain agricultural products meeting the taste of each of the consumers by participating in the cultivation of the agricultural products and for the people engaging in agriculture for attaching added value to the agricultural products by appealing the exclusiveness and safety of the agricultural products. - 特許庁

農業や商業に従事することは禁止されていたが、李氏朝鮮中期になるとこの規制は緩み、農業などに従事していた者もいたようである。例文帳に追加

They had been prohibited from being engaged in agriculture and trade, however, this regulation was relaxed in the middle of Joseon Dynasty, so it seems some of them were engaged in the agriculture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この階層は現実には農業経営に従事する者のみならず、商業や手工業、漁業などの経営者も包括していた。例文帳に追加

This class included not only those who were engaged in agricultural management but also managers in commerce, handicraft, and fishery industries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、貧困者層は農村部に多く見られ、かつ農村の就業者の大半が農業に従事している。例文帳に追加

In addition, many impoverished people live in farming communities, and the majority of employed persons in farming villages work in agriculture. - 経済産業省

恒居倭のなかには倭館の関限を超えて居住する、漁業や農業に従事する、密貿易を行う、倭寇化する者もいた。例文帳に追加

Some kokyowa breached the limitation of wakan to live there, engaged in fishery or agriculture, conducted illegal trade, or became wako (Japanese pirates).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス