貴州の英語

貴州を都市部と地方で分割すると、例文帳に追加

And if I split guizhou into urban and rural - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴州の地方は、そこまで下がります。例文帳に追加

The rural part of guizhou goes down there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北九州にも織部流（石橋家）が伝わっており、貴重なものである。例文帳に追加

In north Kyushu, the Oribe style is being passed on (by the Ishibashi family) and is a valuable tradition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マサチューセッツ州は貴殿の 法的扱いに不備があったことを例文帳に追加

Massachusetts state that your legal treatment was incomplete - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同時に満州国顧問、貴族院勅撰議員、内閣顧問を兼務した。例文帳に追加

At the same time he had the positions of an advisor of Manchukuo, a councilor of the House of Peers at the Imperial command, and an advisor of the Cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は ただの女 オハイオ州サンダスキー生まれの 貴方がお国の為に協力しろと例文帳に追加

I am just some girl from sandusky, ohio, who you talked into helping out her country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴人座の扱い、また赤松皮付の床柱に黒塗框という取り合わせなど、小堀遠州の茶室の典型的な作例である。例文帳に追加

The nobleman's mat (kinin-datami) and the combination between an alcove pillar with red pine bark and black-lacquered frames make it a typical example of an Enshu KOBORI teahouse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、奥州の蝦夷は花の名など知らぬだろうと侮蔑した貴族が、ウメの花を見せて何かと嘲笑した。例文帳に追加

At that time, nobles thought with contempt that Ezo (northerners) in Oshu never knew any name of flowers,showed him an ume (Japanese plum) flower and asked insultingly what it is.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス