調査回答の英語

(1) 企業調査調査対象数：7,927企業　　有効回答数：3,183企業　　有効回答率：40.2%(2) 事業所調査調査対象数：7,018事業所　有効回答数：4,276事業所　有効回答率：60.9%(3) 個人調査調査対象数：17,300人　　 有効回答数：7,713人　　　有効回答率：44.6%例文帳に追加

(1) Company SurveyNumber of respondents: 7,927 companies, Number of valid responses: 3,183 companies, Ratio of valid responses: 40.2%(2) Business Establishment SurveyNumber of respondents: 7,018 business establishments, Number of valid responses: 4,276 business establishments, Ratio of valid responses: 60.9%(3) Individual SurveyNumber of respondents: 17,300 people, Number of valid responses: 7,713 people, Ratio of valid responses: 44.6%　. - 厚生労働省

第１回調査では159社が回答しており、うち72社は第２回調査にも続けて回答している。例文帳に追加

A total of 159 companies responded to the first survey, and of them, 72 companies responded to the second survey. - 経済産業省

６ 調査対象数、有効回答数及び有効回答率例文帳に追加

6. Number of Targets for Survey, Numbers responded, and Response Rate - 厚生労働省

2002年の調査は1394人の学生から回答を得た。例文帳に追加

The 2002 survey was answered by 1,394 students.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

調査テーマに対して回答者から曖昧な回答を受けることを防ぎ、さらに調査実施者は回答者からの回答に対する意見をさらに回答者に求めることができ、無駄な意見が含まれず解析がしやすい調査結果を得る。例文帳に追加

To obtain a research result easy to analyze without containing useless opinion by preventing an ambiguous reply to a research theme from a respondent, and asking for opinion about the reply from the respondent by a research implementor. - 特許庁

回答検査システム，調査票発行装置，回答検査装置，調査票発行方法，および回答検査方法例文帳に追加

RESPONSE CHECKING SYSTEM, QUESTIONNAIRE ISSUING DEVICE, RESPONSE CHECKING DEVICE, QUESTIONNAIRE ISSUING METHOD, AND RESPONSE CHECKING METHOD - 特許庁

第1-2-12図　アンケート回答企業の年齢構成比較（2001、2006） ～2006年調査は比較的若い層の回答割合が高い～例文帳に追加

In the 2006 survey, a higher proportion of respondents were comparatively younger - 経済産業省