誘引物質の英語

腹足類に対してより誘引力の高い誘引剤、およびその誘引物質に腹足類に有効な殺虫成分を混合させた腹足類の誘引・殺虫剤の提供。例文帳に追加

To provide an attractant with a high attracting performance to gastropods, and to provide an attracting-insecticide for gastropoda including the attracting substance mixed with an effective insecticide to the gastropoda. - 特許庁

（１Ｓ，４Ｒ）−１−メチル−４−メチルエチル−２−シクロヘキセン−１−オールを含むカシノナガキクイムシ誘引物質、その誘引剤ならびにカシノナガキクイムシ用誘引トラップを提供する。例文帳に追加

Thus, the Platypus quercivorus-attracting substance containing (1S,4R)-1-methyl-4-methylethyl-2-cyclohexen-1-ol, its attracting agent and the Platypus quercivorus-attracting trap are provided. - 特許庁

ファスナーストリップ内の磁気誘引性ワイヤー１３ａ〜１３ｄにより、ファスナーストリップは対応する磁気誘引性物質に固定される。例文帳に追加

The fastener strip is fixed to a corresponding magnetically attracting substance by the magnetically attracting wires 13a to 13d in the fastener strip. - 特許庁

土壌中において掘進する地下のシロアリを誘引するための情報化学物質貯槽例文帳に追加

SEMIOCHEMICAL RESERVOIR TO ATTRACT SUBTERRANEAN TERMITE TUNNELING IN SOIL - 特許庁

液体試料中の標識物質を含む検出物質を、標識物質を含む検出物質を捕捉する捕捉物質が存在しない作用電極１２１に誘引し、標識物質を含む検出物質を、電気化学的に検出する。例文帳に追加

A detection substance containing a marker substance in a liquid sample is induced to a working electrode 121 in which a capture substance for capturing the detection substance containing the marker substance does not exist, and the detection substance containing the marker substance is electrochemically detected. - 特許庁

誘引物質３としては、天然種子、穀類粉末、及び砂糖を適量添加している。例文帳に追加

As the attractant 3, a suitable amount of natural seed, cereal powder, and sugar is added. - 特許庁

スクミリンゴガイの誘引物質としての酒粕を水田における水中に入れ、該酒粕により水田内のスクミリンゴガイを誘引するようにしたことを特徴とするスクミリンゴガイの誘引方法。例文帳に追加

This method for attracting Pomacea canaliculata is characterized by putting Sake lees as an attracting substance for the P. canaliculata into water of the rice paddy and attracting the P. casnliculata with the Sake lees. - 特許庁

ｎ−ノナン酸、ゲラン酸、及びフェニル酢酸から選ばれるカルボン酸の１種以上を誘引物質として含有する腹足類の誘引剤、並びに上記カルボン酸の１種以上を誘引物質として含有し、腹足類に有効な殺虫成分を混合させたことを特徴とする腹足類の誘引・殺虫剤、並びに上記カルボン酸の１種以上を、誘引物質として使用することを特徴とする腹足類の誘引方法。例文帳に追加

The invention relates to the attractant for gastropod including at least one kind of carboxylic acid selected from n-nonoic acid, guerlain acid and phenylacetic acid as the attractant, the attracting-insecticide for gastropoda consisting of a mixture of at least one kind of the carboxylic acid as the attractant and an effective insecticide component to the gastropoda, and the method for attracting the gastropoda using at least one kind of the carboxylic acid as the attractant. - 特許庁