小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

誇張するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 exaggerate


Weblio実用英語辞典での「誇張する」の英訳

誇張する

「誇張する」の英語

exaggerate, overstate

exaggerate

exaggerateの発音記号

/ɪɡˈzædʒəreɪt/

exaggerateのニュアンス

「exaggerate」は、事実以上に大げさに表現する、もしくは実際よりも大きく見せるという意味を持つ。特に、自己の能力や経験、あるいはある状況や事象を強調する際によく用いられる。

exaggerateと一緒に使われやすい単語・表現

「exaggerate」は"exaggerate the truth"(真実を誇張する)、"exaggerate the importance"(重要性を誇張する)、"exaggerate the size"(大きさを誇張する)などの形でよく用いられる。

exaggerateの例文

1. "He tends to exaggerate his achievements."(彼は自分の成果を誇張する傾向がある。)
2. "Don't exaggerate the problem."(問題を誇張しないで。)
3. "She exaggerated the size of the fish she caught."(彼女は釣った魚の大きさを誇張した。)

overstate

overstateの発音記号

/ˌoʊvərˈsteɪt/

overstateのニュアンス

「overstate」も「exaggerate」と同様に、事実以上に大げさに表現するという意味を持つが、特に事実や重要性を過大評価する、あるいは過剰に強調するというニュアンスが強い。

overstateと一緒に使われやすい単語・表現

「overstate」は"overstate the case"(事実を過大評価する)、"overstate the importance"(重要性を過大評価する)、"overstate the effect"(効果を過大評価する)などの形でよく用いられる。

overstateの例文

1. "The benefits of the plan were overstated."(その計画の利点は過大評価された。)
2. "He overstated his qualifications for the job."(彼はその仕事に対する自身の資格を過大評価した。)
3. "The impact of the new policy was overstated."(新政策の影響は過大評価された。)


誇張する

「誇張する」の英語

exaggerate, overstate

exaggerate

exaggerateの発音記号

/ɪɡˈzædʒəreɪt/

exaggerateのニュアンス

「exaggerate」は、事実以上に大げさに表現する、もしくは実際よりも大きく見せるという意味を持つ。特に、自己の能力や経験、あるいはある状況や事象を強調する際によく用いられる。

exaggerateと一緒に使われやすい単語・表現

「exaggerate」は"exaggerate the truth"(真実を誇張する)、"exaggerate the importance"(重要性を誇張する)、"exaggerate the size"(大きさを誇張する)などの形でよく用いられる。

exaggerateの例文

1. "He tends to exaggerate his achievements."(彼は自分の成果を誇張する傾向がある。)
2. "Don't exaggerate the problem."(問題を誇張しないで。)
3. "She exaggerated the size of the fish she caught."(彼女は釣った魚の大きさを誇張した。)

overstate

overstateの発音記号

/ˌoʊvərˈsteɪt/

overstateのニュアンス

「overstate」も「exaggerate」と同様に、事実以上に大げさに表現するという意味を持つが、特に事実や重要性を過大評価する、あるいは過剰に強調するというニュアンスが強い。

overstateと一緒に使われやすい単語・表現

「overstate」は"overstate the case"(事実を過大評価する)、"overstate the importance"(重要性を過大評価する)、"overstate the effect"(効果を過大評価する)などの形でよく用いられる。

overstateの例文

1. "The benefits of the plan were overstated."(その計画の利点は過大評価された。)
2. "He overstated his qualifications for the job."(彼はその仕事に対する自身の資格を過大評価した。)
3. "The impact of the new policy was overstated."(新政策の影響は過大評価された。)


「誇張する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

事実を誇張する例文帳に追加

to stretch the truth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の動作を誇張する例文帳に追加

exaggerate one's acting発音を聞く  - 日本語WordNet

誇張する、あるいはより大きくする例文帳に追加

exaggerate or make bigger発音を聞く  - 日本語WordNet

感情を誇張して表現する.例文帳に追加

go into heroics発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その危険性を誇張するな.例文帳に追加

Don't magnify the danger.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

針小棒大に誇張する例文帳に追加

to exaggeratemake mountains of mole-hills発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

己が功労を誇張する例文帳に追加

to exaggerate one's own servicesmagnify one's own merits発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「誇張する」の英訳

誇張する


EDR日英対訳辞書での「誇張する」の英訳

誇張する


Weblio英語表現辞典での「誇張する」の英訳

誇張する

訳語 magnificate

Weblio英和対訳辞書での「誇張する」の英訳

誇張する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「誇張する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

度合いを誇張するのは難しい例文帳に追加

It would be difficult to overstate the degree - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ともすると自分の苦労は誇張したくなる例文帳に追加

We are inclined to exaggerate our troubles. - Eゲイト英和辞典

異常を強調するための医用画像の漫画風誇張例文帳に追加

CARTOON-LIKE EXAGGERATION OF MEDICAL IMAGE TO ENHANCE ABNORMALITY - 特許庁

彼らは自尊心を誇張する必要を感じません例文帳に追加

They feel no need to inflate their own egos. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男性には 自慢し 誇張する圧力がかかり例文帳に追加

The pressure for men is to boast and to exaggerate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友達は話を 誇張する傾向があるわ例文帳に追加

Our friend tends to exaggerate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この「優雅な古き南部」のイメージを、美化して誇張する傾向があった例文帳に追加

tended to romanticize and exaggerate this `gracious Old South' imagery発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

"犠牲者3,000名は誇張であると" "国際社会に対する欺瞞"例文帳に追加

Iran's claim of 3,000 casualties a gross exaggeration meant to stir international outrage... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


誇張するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS