試走の英語

試走の時間だぞ例文帳に追加

Time for a test run. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(選手が)コースを試走する例文帳に追加

(of a runner) to run a course to practise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

野口選手，五輪マラソンコースを試走例文帳に追加

Noguchi Makes Test Runs on Olympic Marathon Course発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

試走の間，野口選手はルートや舗装状態，コースの周辺環境を確かめた。例文帳に追加

During her test runs, Noguchi checked the route, the condition of the pavement, and the course surroundings.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2004年アテネ五輪の金メダリストである野口みずき選手が先日，今夏の北京五輪のマラソンコースを試走した。例文帳に追加

Noguchi Mizuki, the 2004 Athens Olympics gold medalist, recently made test runs on the marathon course for this summer’s Beijing Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

競艇用ボートの試走時の音を収録し、その収録した音に基づいて競艇用ボートの着順を予想する競艇着順予想方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motorboat racing arrival order prediction method and a device therefor which record sound of boats for motorboat racing during their trial run and predict arrival orders of the boats for motorboat racing on the basis of the recorded sound. - 特許庁

引続き、求められた操舵角の補正値を用いて同様に計測用試走動作を実行し（Ｓ８〜Ｓ１２）、姿勢角を検出してその補正値が適切なものかどうかを判定する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Successively, the trial traveling operation for measurement is carried out by using the calculated correction value of the steering angle (S8-S12), and the angle of attitude is detected, and whether or not the correction value is proper is judged (S13). - 特許庁