証言台の英語

来週 証言台に立つんで 証拠の確認だ例文帳に追加

Ii gotta testify in court next week. need a refresher on the evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジーンは明日 あなたが証言台に立つと私に言った例文帳に追加

Jean told me she's calling you to the stand tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミントン氏は証言台に 檻の中の密告者を利用した 証言者の話は全て嘘です例文帳に追加

Mr. minton's putting a jailhouse snitch on the stand, and everything he says will be a lie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰も証言台にこの 男を入れたいとは思いません。例文帳に追加

Nobody wants to put this guy on the witness stand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが証言台に立つなら 反対尋問しないといけない例文帳に追加

If you take the stand, I have to crossexamine you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無実の男を刑務所に入れた 嘘吐きを証言台に立たせた...例文帳に追加

You've put a documented liar on the stand, a man with a record of putting innocent people in prison... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法はこっちの味方だ 証拠もこっちに有利だ だが 彼女が 証言台に立てば―例文帳に追加

The law is on our side,evidence is on our side, but if patty hewes gets that girl in front of a jury,all bets are off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は えっと 一杯 君のおごりだなって 証言台の俺を ボロボロに こき下ろした お詫びにね例文帳に追加

I said, um, you owed me a drink for, uh, shredding my ass on the witness stand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書