Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言い逃れの英語・英訳

意味

例文 (29件)

言い逃れの英語

^{いいのがれ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nonpayment、evasion

研究社新和英中辞典での「言い逃れ」の英訳

いいのがれ言い逃れ

an evasive answer; 【形式ばった表現】 an evasion

〈口実〉 an excuse

あの男は言い逃れがうまい. He can talk his way out of anything.

彼の話は言い逃ればかりだった. His speech was full of evasions.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「言い逃れ」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

言い逃れる論争者例文帳に追加

a disputant who quibbles発音を聞く - 日本語WordNet

言い逃れはできませんよ。例文帳に追加

I can not escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は私に言い逃れをした例文帳に追加

He gave me the runaround. - Eゲイト英和辞典

それは言い逃れにすぎない。例文帳に追加

That is nothing more than an excuse. - Weblio Email例文集

言い逃れにしか聞こえません!例文帳に追加

I am only hearing excuses! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言い逃れるための言葉例文帳に追加

an excuse for leaving an activity or for avoiding blame発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

あの男は言い逃れがうまい.例文帳に追加

He can talk his way out of anything.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「言い逃れ」の英訳

言い逃れ

読み方：いいのがれ

言逃れ、言い逃がれとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	evasion; excuse; subterfuge; runaround

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「言い逃れ」の英訳

言い逃れ

名詞

nonpayment, evasion

金を出さない故意の行為

(the deliberate act of failing to pay money)

his evasion of all his creditors 全債権者への彼の言い逃れ

he was indicted for nonpayment 彼は不払で告発された

「言い逃れ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「言い逃れ」の英訳

言い逃れ

読み方イイノガレ

excuse

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「言い逃れ」に類似した例文

言い逃れ

例文

例文

例文

to make a lame excuse

言い訳をこしらえる

例文

to invent an excuse―make an excuse-find an excuse

言い訳を呈する

例文

give an excuse

言い古された言い訳

例文

例文

例文

coming up with excuses

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「言い逃れ」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

いくらでも言い逃れできるから!例文帳に追加

I can make any number of excuses! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全債権者への彼の言い逃れ例文帳に追加

his evasion of all his creditors発音を聞く - 日本語WordNet

ぬらくらと言い逃れをするさま例文帳に追加

of a person, an act of speaking evasively発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼の話は言い逃ればかりだった.例文帳に追加

His speech was full of evasions.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

のらりくらりと言い逃れるさま例文帳に追加

the condition of answering in an indolent and evasive manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

言い逃れをされる; だまされる, 裏切られる.例文帳に追加

get the runaround発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼にいい加減な返事で言い逃れた。例文帳に追加

He put me off with a vague answer.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼はいい加減な返事で言い逃れた。例文帳に追加

He put me off with a vague answer. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「言い逃れ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (29件)

類語

和英辞書の「言い逃れ」の用語索引

言い逃れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

言い逃れの英語

研究社 新和英中辞典での「言い逃れ」の英訳

いいのがれ 言い逃れ

「言い逃れ」を含む例文一覧

JMdictでの「言い逃れ」の英訳

言い逃れ

日本語WordNet(英和)での「言い逃れ」の英訳

言い逃れ

EDR日英対訳辞書での「言い逃れ」の英訳

言い逃れ

Weblio例文辞書での「言い逃れ」に類似した例文

言い逃れ

「言い逃れ」を含む例文一覧

「言い逃れ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「言い逃れ」の英訳

いいのがれ言い逃れ