角目ふるいの英語

線香立ての中の異物が混じった灰を四角な紙状の篩８で分離するには、扁平筒体１の中に異物が混じった灰を入れた後、前後上下左右に揺さぶることにより目的が達成され、異物は四角な紙状の篩８上に残って灰と分離される。例文帳に追加

The ash in an incense holder mixed with foreign matter is introduced into the flat cylinder 1 and shaken in all directions, and hence the foreign matter is left over the screen 8 and separated from the ash. - 特許庁

泡立て部先端が網目状や格子形状、多角形状、円形状、楕円形状の穴の集合体からなることにより、粉ふるい、泡立て、攪拌、濾し、潰しの工程を一本のみで行うことを可能にする調理用泡立て器。例文帳に追加

The whipping utensil for cooking can perform powder sifting, whipping, stirring, filtering and crushing by one utensil only by making an end of the whipping section made of an assembly of holes having a mesh shape, a grid shape, a polygonal shape, a circle shape, or an oval shape. - 特許庁