見限るの英語

見限る例文帳に追加

abandon hope発音を聞く  - 日本語WordNet

期待のもてない見限るべき物例文帳に追加

a product that should be discarded発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は困っている人を見限るような人ではない例文帳に追加

He is not the man to turn his back upon a friend in trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

分かるから 悩むのですが 彼は私を見限るべきじゃない例文帳に追加

It makes me mad how much I know, but he shouldn't have given up on me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが、相克を続ける主家を見限るかのように、次第に独自の行動をするようになっていく。例文帳に追加

However, as he gave up his master's family with internal trouble, he gradually started taking action independently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄4年（1595年）の豊臣秀次失脚時には、諸将が秀次を見限る中で三成は「秀次公無罪」と信じ、最後まで秀次の助命に動いた。例文帳に追加

Consequent upon the downfall of Hidetsugu TOYOTOMI in 1595, even though the feudal lords had abandoned him, Mitsunari begged for Hidetsugu's life till the end, believing in his innocence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)では、主君を違える行為は一般的に発生していたが、江戸時代に入ると「脱藩は臣下の身で主を見限るものとして」許されない風潮が高まり、討手が放たれることもあった。例文帳に追加

During the Sengoku Period of Japan it was a frequent occurrence for samurai's to part from their masters, but from the Edo Period it became an unforgiveable crime for a vassal to abandon his lord and many times pursuers were sent after them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス