補填するの英語

「補填する」の英語

compensate

compensateのニュアンス

「Compensate」は、失われたものや被った損害に対して、それを埋め合わせる行為を指します。金銭的な補償や、何らかの不足を補う行為全般に使われることが多いです。

compensateと一緒に使われやすい単語・表現

・loss（損失）
・damage（損害）
・for（～のために）

compensateの例文

・The company compensated the customers for the inconvenience caused by the product recall.（会社は製品リコールによる不便を顧客に補填した。）
・Insurance policies are designed to compensate for financial losses.（保険契約は金銭的損失を補填するために設計されている。）
・He worked extra hours to compensate for the time lost during his illness.（彼は病気で失った時間を補填するために、追加の時間を働いた。）

reimburse

reimburseのニュアンス

「Reimburse」は、支出された費用や出費を返済することを指します。特に、事前に出したお金を後で戻してもらう状況で使われることが一般的です。

reimburseと一緒に使われやすい単語・表現

・expenses（経費）
・costs（費用）
・for（～のために）

reimburseの例文

・The company will reimburse your travel expenses for the business trip.（会社は出張の旅費を補填するでしょう。）
・Please keep your receipts to be reimbursed for your purchases.（購入品の費用を補填してもらうために、領収書を保管してください。）
・Employees are reimbursed for any costs incurred while performing their duties.（従業員は職務を遂行する際に発生した費用を補填されます。）

fill in

fill inのニュアンス

「Fill in」は、空白や欠けている部分を埋める行為を指します。物理的な穴や空間を埋めることから、情報の不足を補う場合にも使用されます。

fill inと一緒に使われやすい単語・表現

・gap（隙間、ギャップ）
・blank（空白）
・information（情報）

fill inの例文

・Please fill in the blanks on the application form.（申請書の空白を補填してください。）
・The construction workers filled in the hole in the street.（建設作業員は通りの穴を補填した。）
・Could you fill me in on what I missed during the meeting?（会議中に私が見逃したことを補填してくれませんか？）