血液塗抹標本の英語

検体処理システム１は、塗抹標本作製装置２と、血液塗抹標本を撮像して得られる血球画像に基づいて血球の分類を行う標本撮像装置３とを備える。例文帳に追加

The specimen processing system 1 includes a smear preparing device 2 and a specimen imaging device 3 for classifying blood corpuscles on the basis of the blood corpuscle image obtained by imaging a blood smear. - 特許庁

この検体処理システム（血液像自動分析システム１００）は、検体を処理するための血液塗抹標本作製装置１０１、標本搬送装置１０２および標本画像撮像装置１０３を備える。例文帳に追加

The specimen processing system (blood image autoanalyzer system 100) comprises a blood smear sample preparing device 101 for processing specimens, a sample conveying device 102, and a sample imaging device 103. - 特許庁

無駄な血液の消費を抑制するとともに、ノズル１０ａ先端から送り出した血液を円滑にスライドガラス上面に付着させることの可能な塗抹標本作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a smear-preparing device for suppressing the unneeded consumption of blood and at the same time gluing blood being fed from the tip of a nozzle smoothly to the upper surface of slide glass. - 特許庁

血液塗抹標本作製装置１００は、スライドガラス１０を収納するカセット３を搬送する搬送ベルト７ｂと、搬送されたカセット３を停止するカセット停止機構部２０とを備えている。例文帳に追加

The blood smear specimen preparation device 100 comprises a conveyance belt 7b for conveying a cassette 3 for accommodating a slide glass 10, and the cassette stopping mechanism section 20 for stopping the conveyed cassette 3. - 特許庁

標本の作製開始が指示されると、血液検体が塗抹されたスライドガラス１０はカセット２０に収容された後、染色部５０においてカセット２０に染色液が供給される。例文帳に追加

Once manufacture of a sample is instructed to be started, a slide glass 10 smeared with a blood specimen is stored in a cassette 20 and then a dyeing part 50 supplies a stain solution to the cassette 20. - 特許庁

最初のメタノール浸漬処理によって、アズールＢまたはメチレンブルーにより染色された部分が脱色され、次の混合液浸漬処理によってエオジンにより染色された部分が脱色され、次のメタノール浸漬処理によって血液塗抹標本２の血液構成要素が固定される。例文帳に追加

A part stained by azure B or Methylene Blue is decolorized by the first methanol dipping treatment, and a part stained by eosin is decolorized by the nest mixed-liquid dipping treatment, and a blood component of the blood smear 2 is fixed by the next methanol dipping treatment. - 特許庁

血球画像表示装置７は、血液検体から作製された血液塗抹標本を撮像して、血球に関する血球画像を取得し、取得された血球画像を、血球の種類によって分類し、前記血液検体に関する情報を取得し、取得された前記血液検体に関する情報に基づいて定められた血球の種類に分類された血球画像を表示する。例文帳に追加

The blood corpuscle image displaying system 7 images a blood smear sample produced from a blood specimen, obtains a blood corpuscle image, classifies the obtained blood corpuscle image by the type of the blood corpuscle, obtains information on the blood corpuscle specimen, and displays a blood corpuscle image classified by the type of the blood corpuscle defined based on information on the obtained blood specimen. - 特許庁

血液塗抹標本において、染色や顕微鏡の設定条件により不安定になりがちな画像解析結果を、非対象細胞の解析結果を用いることで基準化させることにより、より疾患鑑別に有用な情報を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide information useful for the discrimination of a disease by standardizing an image analysis result liable to be unstable due to coloring or the setting condition of a microscope in blood application sample by using the analytical result of a cell other than a target cell. - 特許庁