蓮池の英語

蓮池図襖（大阪・西福寺）重要文化財例文帳に追加

Renchi-zu Fusuma (sliding partition painting of lotus pond) (Saifuku-ji Temple, Osaka) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年：『蓮池群鴦図』が帝展の特選となる例文帳に追加

1928: He was awarded the highest honor at Teiten for his work "the Scenery of a flock of Mandarin Ducks on a Lotus Pond."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前蓮池藩の儒官岡白駒の子。例文帳に追加

Son of a jukan (an official under Confucianism) Hakku OKA in the Hasunoike Domain of the Hizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長じて備前蓮池藩に仕えた。例文帳に追加

Since he was great in Neo-Confucianism, he served Hasunoike Domain of Bizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀藩-佐賀城・小城城・蓮池城・鹿島城例文帳に追加

Saga Domain: Saga-jo Castle, Ogi-jo (jinya), Hasuike-jo Castle, Kashima -jo Castle発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画蓮池水禽図　俵屋宗達筆例文帳に追加

Shihon Bokuga Renchi Suikinzu (Water Fowl in the Lotus Pond, monochrome ink painting on paper) by Sotatsu TAWARAYA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮池さんは「心からおめでとうと言いたい。」と語った。例文帳に追加

Hasuike said, "I'd like to give them my deepest congratulations."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

娘（佐賀藩主鍋島宗教養女、佐賀藩蓮池藩（蓮池鍋島家）主鍋島直寛正室）、例文帳に追加

another daughter was adopted by Munenori NABESHIMA (the lord of Saga Domain) and became the lawful wife of Naohiro NABESHIMA (the lord of Hasunoike Domain, the branch domain of Saga Domain),発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス