蒸留問題の英語

高沸廃油の取扱いや、蒸留塔の腐食を問題にすることなく、高品質のアニリンを得ることができるアニリンの精製方法および製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for purifying and producing aniline by which the high-quality aniline can be obtained without bringing the treatment of high-boiling point waste oil and the corrosion of a distillation column into problems. - 特許庁

従来の方法ではいずれの酸クロライド化剤を用いても反応時、蒸留時に（メタ）アクリル酸クロライドの一部が重合し収率の低下を引き起こし問題となっていている。例文帳に追加

To solve a problem in production of (meth)acrylic acid chloride using any reagent for production of an acid chloride, that a part of (meth)acrylic acid chloride polymerizes and causes reduction of the yield in distillation. - 特許庁

商品の真実の産地が表示されているか又はその地理的表示が翻訳して使用されているか又は「kind」，「type」，「style」，「imitation」等のような表現を伴っている場合であっても，問題の地理的表示が表示する場所を産地としないぶどう酒若しくは蒸留酒を，その場所が産地であるものとしてぶどう酒若しくは蒸留酒を識別する地理的表示を含むか又はこれから成るものである場合例文帳に追加

it contains or consists of a geographical indication identifying wines for wines or spirits for spirits not originating in the place indicated by the geographical indication in question, even where the true origin of the goods is indicated or the geographical indication is used in translation or accompanied by expressions such as "kind", "type", "style", "imitation" or the like. - 特許庁

蒸留沸点範囲の広い燃料油のみならず、蒸留沸点範囲の狭い燃料油に対しても従来のものに比べ少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、かつ基油への溶解性が良好で通油性に問題のない流動性向上剤および燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flow improver effective for remarkably improving the low-temperature fluidity of not only a fuel oil having a broad boiling temperature range but also the fuel oil having a narrow boiling temperature range by the addition of a small amount of the improver compared with conventional agents, having good solubility to a base oil and free from the problem of the hindrance of oil flow, and provide a fuel oil composition containing the improver. - 特許庁

２−アルキル−２−アダマンチル（メタ）アクリレ−トの分解及び重合を長時間抑制することにより従来の問題点を解決し、高品質の２−アルキル−２−アダマンチル（メタ）アクリレ−トを高い回収率で得る経済性に優れた蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly economical distillation method for obtaining a high-quality 2-alkyl-2-adamantyl (meth)acrylate in high recovery through solving conventional problems by suppressing its decomposition and polymerization for a long time. - 特許庁

過酸化化合物、特に過酸化水素又はその供給源を用いた問題の酸化反応のために、特記すべき精製操作なしで、特に昇華、蒸留又は晶出なしで、オルガニルレニウムオキシドの製造の範囲内で得ることができる触媒組成物例文帳に追加

The catalyst composition which can be obtained within the range of manufacture of the organorhenium oxide without noteworthy purification, especially sublimation, distillation or crystallization is provided for problematic oxidative reaction using a peroxide, especially hydrogen peroxide or its resource. - 特許庁

高い収率でサリチル酸エステルを製造することができ、反応後の蒸留残渣中に析出を発生させるなど取り扱いに問題を生じさせることことなく、また使用する触媒の再利用が可能であるサリチル酸エステルの新規な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel preparation method which prepares a salicylic ester in a high yield, does not cause such a problem in handling as the occurrence of deposition in a distillation residue after reaction, and enables the reutilization of a catalyst used. - 特許庁

二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、メタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物である水による触媒劣化の問題を無くすことができ、更にメタノール蒸留工程が要らないメタノール製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a methanol-producing device which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate, can eliminate the problem of catalyst deterioration due to water of reaction product, and does not need a methanol distillation process. - 特許庁