茅台の英語

茅台酒という酒例文帳に追加

an alcoholic drink of China called {"maotai wine"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

茅台というコーリャンを原料とした酒例文帳に追加

a liquor made from kaoliang named {Mao-tai}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行事として最も重要な茅の輪潜りはもちろん行われるが、それに併せて神社の参道に多くの屋台が並び、まさにお祭りである。例文帳に追加

Chinowa kuguri, which is the most important ceremony, is certainly performed, and Shrine's approaches are lined with many street stalls to coincide with the ceremony, which basically makes it a festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上田秋成による『雨月物語』の一編「浅茅が宿」は同じく下総葛飾の真間を舞台とし、手児奈の伝説をベースとしている。例文帳に追加

Asaji-ga-Yado' (A squalid house covered with cogon), a story in "Ugetsu monogatari" (Tale of Rainy Moon, tales of ghosts) written by Akinari UEDA, is set in Mama and based on the legend of Tekona.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四畳台目の席を主室とし、入母屋造り茅葺、前面に杮葺の庇をおろした田舎家風の外観である。例文帳に追加

It places a seat of yonjo daime (four and three-quarters tatami mats size of room in teahouse) as the main room, and has an appearance like a country house, built in a Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) style, having a thatched roof and kakerabuki (shingling) eaves hung in the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス