芝生の英語

「芝生」の英語

lawn, turf, grass

lawn

lawnのニュアンス

「lawn」は、家の周囲や公園などに見られる、手入れされた草地を指す言葉である。この単語は、特に住宅地において、整備された緑のスペースを想起させる。

lawnと一緒に使われやすい単語・表現

・mowed (刈り込まれた)
・manicured (手入れされた)
・green (緑の)

lawnの例文

・The children are playing on the freshly mowed lawn. (子供たちは刈り込まれたばかりの芝生で遊んでいる。)
・Our neighborhood takes pride in its well-manicured lawns. (私たちの近所は手入れされた芝生を誇りに思っている。)
・You can see a stretch of green lawn from the window. (窓から緑の芝生が広がっているのが見える。)

turf

turfのニュアンス

「turf」は、スポーツ競技場やゴルフコースなど特定の目的のために用いられる草地を指すことが多い。この単語は、特に専門的な管理がされた草地や人工的な芝生を指す場合に使用されることがある。

turfと一緒に使われやすい単語・表現

・artificial (人工の)
・sports (スポーツの)
・ground (地面)

turfの例文

・The soccer game was played on an artificial turf. (サッカーの試合は人工の芝生で行われた。)
・Athletes prefer natural turf for better performance. (アスリートはパフォーマンス向上のために天然の芝生を好む。)
・The groundskeeper is responsible for maintaining the turf. (グラウンドキーパーは芝生の維持管理を担当している。)

grass

grassのニュアンス

「grass」は、一般的に草を指す単語であり、特定の手入れをされた芝生に限定されず、自然に生えている草地全般を指すことができる。この単語は、庭や野原など、さまざまな場所の草を表現する際に用いられる。

grassと一緒に使われやすい単語・表現

・wild (野生の)
・cut (切る)
・field (野原)

grassの例文

・Cows are grazing on the wild grass in the field. (牛が野原の野生の草を食べている。)
・It's time to cut the grass in the backyard. (裏庭の草を刈る時期だ。)
・Children love to play hide and seek in the tall grass. (子供たちは背の高い草の中でかくれんぼをするのが大好きだ。)