舌圧子の英語

舌圧子使用による診察時の被検者の不快感を和らげるために、使い捨て舌圧子に甘味物質（砂糖や飴など）をあらかじめつける。例文帳に追加

For easing discomfort of a subject during the medial examination using the tongue depressor, a sweet matter (sugar, wheat gluten or the like) is previously applied on the disposable tongue depressor. - 特許庁

医療機器は、舌圧子から心臓ペースメーカーや医療用画像設備にまで及ぶ。例文帳に追加

medical devices range from tongue depressors to heart pacemakers and medical imaging equipment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

グリップ（３）に舌圧子（２）を取り付けた喉頭鏡（１）に、舌圧子（２）の先端側から取り込んだ画像を撮像する撮像カメラ（８）と、その照明光源（12）を装着した。例文帳に追加

In this laryngoscope 1 for which a tongue depressor 2 is attached to a grip 3, a photographing camera 8 to photograph an image retrieved from the tip end side of the tongue depressor 2, and an illuminating light source 12 for the photographing camera 8, are fitted. - 特許庁

すると、フレクシプル基板２００の端子群２０１が加圧部材４によって第１端子群１０に圧接されると共に、ロック機構５の突起部５０が舌片５１に圧入して、加圧部材４がロックされる。例文帳に追加

Then, the terminal group 201 of the flexible board 200 is brought into press contact with the terminal group 10 by the pressing member 4, and projection parts 50 of a lock mechanism 5 are pressed in tongue pieces 51 to lock the pressing member 4. - 特許庁

この筋溝部５ｃの弾性力により、放熱用舌片５の接触部５ａが適宜の圧力で電子部品１に接触させられ、放熱用舌片５による電子部品１の良好な放熱が維持される。例文帳に追加

By the elasticity of the line recess 5c, the contact 5a of the tongue piece 5 for heat dissipation can be brought into contact with the electronic component 1 by appropriate pressure, with good heat dissipation of the electronic component 1 kept through the tongue piece 5 for heat dissipation. - 特許庁

格別な作業を行わなくても、放熱用舌片を適宜の圧力で電子部品に接触させて、電子部品の良好な放熱を維持する。例文帳に追加

To keep good heat dissipation of an electronic component by bringing a tongue piece for heat dissipation into contact with the electronic component by appropriate pressure without doing exceptional work. - 特許庁

味覚障害を簡易にスクリーニング検査するために、使い捨て舌圧子１の先端部２に呈味物質（甘味、塩味、酸味、苦味など）をあらかじめつける。例文帳に追加

Taste presenting substances (sweet, salty, sour, better, etc., in taste) are previously applied on the tip part 2 of the disposable depressor 1 for simple screening examination of dysgeusia. - 特許庁

ＰＴＣ素子２１の各板状電極２１ａ，２１ｂには、電気接続片３０，３１の各舌状片が圧入接続される嵌合穴２８が形成されている。例文帳に追加

Fitting holes 28 into which the tongue-shaped pieces of the electrically connecting pieces 30, 31 are inserted by applying pressure for connection are installed in the plate-shaped electrodes 21a, 21b of the PTC element 21. - 特許庁