自画自賛の英語

数学者は自画自賛しはじめました例文帳に追加

Mathematicians got into selfpraise - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは自画自賛が上手いですね。例文帳に追加

You are good at blowing your own horn.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そして、あらまあ、ピーターも自画自賛しました。例文帳に追加

and, alas, Peter crowed his agreement with her.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

自分の作品を自画自賛してどうするの。例文帳に追加

It won't do you any good to talk up your own work like that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分の作品を自画自賛してどうするの。例文帳に追加

It won't do you any good to talk up your own work like that. - Tatoeba例文

絵画作者自らが賛を書くことを自画自賛という。例文帳に追加

The act of the painter himself writing san is called 'jiga-jisan' (praising his own painting, self-praise).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三遊亭窓里（川越市議会議員）著書『三遊亭窓里の自画自賛』例文帳に追加

Sori SANYUTEI (Kawagoe city councilor), his author "Sori SANYUTEI's self-admiration"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また八仙堂・八僊などの別号で自画自賛した画軸を多数残した。例文帳に追加

He also used different pseudonyms such as Hassen do and Hassen, and left many hanging scrolls that he himself praised.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス