自然薬品の英語

耐衝撃性、耐熱性、剛性、耐薬品性等の物性バランスが良好で、自然な風合いを有する樹脂成形品を成形でき、かつ環境負荷が低く、流動性および成形性に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which can be molded into a resin molding having a good balance among physical properties such as impact resistance, heat resistance, rigidity, and chemical resistance and having a natural texture, has a low environmental load, and is excellent in fluidity and moldability. - 特許庁

熱交換器２２に到達した洗浄用薬品は、熱交換器２２のフィン２４に付着している汚れなどを浮き上がらせ、汚れと共に自然流下により受皿３０に滴下し、ドレン３２から排出される。例文帳に追加

Upon arriving at the heat exchanger 22, the cleaning chemical floats contaminants adhering to the fins 24 thereof, flows down gravitationally along with the contaminants and drips into a drain pan 30 before being discharged through a drain 32. - 特許庁

耐熱性、高収縮性、特に低温での高収縮性、耐自然収縮性、耐薬品性、耐傷付き性のバランスに優れた熱収縮性フィルムおよび熱収縮性多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally shrinkable film which has heat resistance, high shrinkability, especially high shrinkability at low temperatures, natural shrinking resistance, chemical resistance and scratch resistance in an excellent balance, and to provide a thermally shrinkable multi-layered film. - 特許庁

本発明は硫黄燻蒸や薬品を使用することなく無添加で脱渋と殺菌を行なって、自然の甘さや旨味を出すことができ、かつ安全に食することができる干し柿の製造方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for producing dried persimmons comprising removal of astringency and sterilization in additive-free condition without sulfur fumigation or use of chemicals to bring out natural sweetness or taste so as to be safely eatable. - 特許庁

貯蔵中の自然収縮が少なく、５０〜１１５℃で収縮が可能で、収縮後は機械的強度、耐候性、耐薬品性、耐熱性およびゴム弾性に優れた熱収縮性加硫ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable vulcanized rubber with low spontaneous shrinkage during storage, shrinkable at 50 to 115°C, and after shrinking, having excellent mechanical strength, weatherability, chemical resistance, heat resistance and rubbery elasticity. - 特許庁

戸外用簡易トイレという限られた空間、時間の中で、し尿を化学薬品を使わず、バイオレメディエーションのもと自然素材のろ過材や好気性微生物の複合菌により悪臭を除き、浄化分解して自然への放流、埋設などの環境負荷を軽減し、また、高品質の再利用品を生成する。例文帳に追加

To eliminate malodors from filth in the limited space and time such as an outdoor portable toilet by bioremediation using a filtration material made of natural materials and composite bacilli of aerobic microorganism without chemicals, alleviate environmental burden such as discharge to the nature and burying after purification and decomposition, and also produce high-quality recycled goods. - 特許庁

胎盤増殖因子（ＰＬＧＦ）を含む医薬品及び化粧品組成物は、硬皮症、その種々な症状、脱毛のような皮膚組織の新しい血管の形成または再生により改善される病的または自然の状態の治療に適している。例文帳に追加

The pharmaceutical and cosmetic compositions containing placental growth factor (PLGF) are suitable for the treatment of pathological or natural states benefiting from the formation or regeneration of new vessels of the skin tissue, such as scleroderma, its various manifestations or loss of hair. - 特許庁

透明性のほかに、強靭性等の諸物性や耐熱性、耐薬品性などに優れ、自然環境に優しく、取扱い容易で作業性にも優れたポリエーテルサルフォンエマルジョン、及びこれを用いた水系塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To prepare a polyethersulfone emulsion which is excellent in transparency, various properties such as toughness, heat resistance, chemical resistance, friendly to natural environments and readily handleable and exhibits excellent operating efficiency, and to obtain an aqueous coating material composition using the same. - 特許庁