自然発熱の英語

褐炭の自然発熱性を利用して外部から熱エネルギを供給することなく褐炭の乾燥を行う褐炭の乾燥システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for drying lignite that utilizes the spontaneous combustion of the lignite to dry the lignite without being supplied with thermal energy from the external. - 特許庁

これにより、遮光板６２が発熱すると、この熱によって遮光板６２周囲のエチレングリコール（冷却液）が循環して自然対流が生じる。例文帳に追加

Thus, when the plate 62 generates heat, the ethyleneglycol (cooling liquid) around the plate 62 is made to circulate by the heat and natural convection is generated. - 特許庁

受信器３で受信したタグ識別情報と埋設位置データベースとを照合し、石炭パイル１の自然発熱部位を特定する。例文帳に追加

The pieces of tag identification information received by the receiver 3 are collated with the embedding position database to specify a spontaneous combustion part of the coal pile 1. - 特許庁

オーディオ装置において、大音量時に出力を制限して発熱を抑えても、出力される音に不自然さを生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of unnaturality in output sound even when output of large volume is restricted to suppress heat generation in an audio apparatus. - 特許庁

厚すぎることのない自然なシルエットを有し、且つ、シャツの用途において適切な発熱機能を有するシャツを提供することである。例文帳に追加

To provide a shirt which has a natural silhouette not too much thick, and has a proper heat generation function in the usage of the shirt. - 特許庁

液体物質については「引火性液体」、「自然発火性液体」、「自己発熱性化学品」および「金属腐食性物質」に該当しないかを評価する。例文帳に追加

Liquid substances are also tested for their flammability, spontaneous combustibility, self-heating properties, and corrosiveness to metals. - 経済産業省

固体物質については「可燃性固体」、「自然発火性固体」、「自己発熱性化学品」および「金属腐食性物質」に該当しないかを評価する。例文帳に追加

Solid substances are also tested for their flammability, spontaneous combustibility, self-heating properties, and corrosiveness to metals. - 経済産業省

NAERGではスケジュール135,136（自然発火性物質）に包含されているが、（２－２－１１）で述べる自己発熱化学品との区別がされていない。例文帳に追加

they fall under Schedules 135 and 136 (Pyrophoric Substances) of NAERG, which classifies pyrophoric substances and self-heating substances (described in 2-2-11) in the same category. - 経済産業省