自然発射の英語

機械的な作用に対して低い感度を持ち、良好な「自然発射」特性を持ち、かつ同時に高い性能、潜在力を持つ、発射体を加速させるための推進系を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion system for the acceleration of projectiles which has low sensitivity to mechanical action, a good "natural discharge" characteristic, and has high capability and potential force simultaneously. - 特許庁

遊技者によって発射ハンドル８が把持されると、タッチセンサ８４に自然に遊技者が触れると共に、タッチセンサ８４に触れる位置とは離れた位置で各発射強度調節釦８６，８７に遊技者が触れる。例文帳に追加

When the player grasps the shooting handle 8, the player naturally touches the touch sensor 84 and touches the shooting strength adjustment buttons 86 and 87 in the position separate from the position where the player touches the touch sensor 84. - 特許庁

発射した弾を、他の弾の重さを利用することにより、複雑な機構および電気を用いることなく自然の力を利用して回収でき、その回収動作もプレイヤに興味を感じさせることができるプライズゲーム機における弾発射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bullet shooting device in a prize game machine, recovering a shot bullet utilizing a natural force without using a complicated mechanism or electricity by utilizing the weight of another bullet, and allowing a player to feel interested in the recovery operation. - 特許庁

この正規分布乱数によれば、特定位置に狙いを定めて一定発射強度で遊技球を連続発射したときに着弾位置のばらつきの少ない球ルートが選択され、自然な動きとなる遊技球の移動表示を可能とする。例文帳に追加

According to this normal distribution random number, the ball route small in variation in the impact position is chosen when the game balls are continuously shot with taking aim at the specific position and the fixed shooting strength and the transfer indication of the game ball, which naturally moves, is enabled. - 特許庁

このようにすれば、画像表示器１４の表示画面の合計面積を大きくしながら、遊技盤１３に発射されたパチンコ球が始動入賞口１５に自然に寄っていくような球流れを作り出すことができる。例文帳に追加

By this arrangement, the total area of display screens of the image display devices 14 is increased to create such a ball flow that the pachinko balls shot to the game board 13 naturally flow toward the start prize winning port 15. - 特許庁

盤面画像上の特定位置に狙いを定めた状態で遊技球を連続発射した場合に、着弾位置のばらつきが少なく、自然に近い遊技球の動きを実現する。例文帳に追加

To provide an image type game machine small in variation in impact position and realizing movement of a game ball approximating natural movement when the game balls are continuously shot in a state of taking aim at the specific position on a board face picture. - 特許庁