自然描写の英語

通常美しい少女として描写される小さなな自然の女神例文帳に追加

a minor nature goddess usually depicted as a beautiful maiden発音を聞く  - 日本語WordNet

単なる自然描写のようではあるが、そうではない。例文帳に追加

A Shizen-ei sounds as though it is a simple description of nature, but this is not the case.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然描写が印象的な作曲法によってなされ、それなりに華やかさも持っている。例文帳に追加

It was composed by a composition technique impressively describing nature and has a certain gorgeousness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特にツルゲーネフの『猟人日記』の一部を訳した「あひゞき」は、その自然描写の文体が多くの作家に影響を与えた。例文帳に追加

The style in describing nature, especially in 'Aibiki', the Japanese translation of a part of Turgenev's "Ryojin Nikki" (A Sportsman's Sketches), affected many novelists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単なる自然描写や心情の吐露の域を脱し、純音楽として高踏的な芸術性を発揮している曲も決して少なくない。例文帳に追加

There are many pieces that demonstrate Parnassian artistry in the form of pure music, having transcended the simple illustration of nature or the effusion of emotions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、千鳥の曲の手事における自然描写は、古い時代の抽象的なものよりも自由で、どちらかといえば印象的な作りである。例文帳に追加

The description of nature in tegoto of Chidori no Kyoku is freer and rather impressive than abstract ones in older ages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呉人(野守)が自然に感謝する描写と思われることから、一連の石鼓の掉尾に置かれることが多い。例文帳に追加

The poems are estimated to describe the scenes of Wu-ren (field guards) thanking the nature and, therefore, this is placed at the tail of the series of pieces of sekko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影シーンに応じた自然な画像を得ることができると共に、描写性にも優れたカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a camera capable of obtaining natural images corresponding to scenes to be taken, which also excels in descriptiveness. - 特許庁