自然分流の英語

下流側のトラック５から一層２列で送られてきた部品１のうち、外側列の部品１は外側トラック１５へ、内側列の部品１は内側トラック１６へと、何ら不自然な動作、姿勢変換もなく極自然に分流される。例文帳に追加

Of the parts 1 transported in one layer and two lines from the track 5 in the downstream, the parts 1 in the outer line and the inner line are naturally diverted to the outer track 15 and the inner track 16 respectively without any unnatural motion and posture conversion. - 特許庁