臨時代理の英語

さらに、内閣総理大臣臨時代理を兼任。例文帳に追加

Additionally, he was jointly assigned as Acting Agent of Prime Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月12日、内閣総理大臣臨時代理を辞す。例文帳に追加

December 12: Resigned from the post of Acting Agent of Prime Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月2日、内閣総理大臣臨時代理を兼任。例文帳に追加

May 2: Jointly assigned to be the Acting Agent of Prime Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月10日、内閣総理大臣臨時代理から内閣総理大臣臨時に異動兼任。例文帳に追加

May 10: Joint assignment changed from Acting Agent of Prime Minister to Acting Prime Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしやがて憲法が施行され、内閣総理大臣の「内閣総理大臣臨時代理内閣総理大臣「臨時兼任」と「臨時代理」」や「内閣総理大臣臨時代理内閣総理大臣「臨時兼任」と「臨時代理」」が制度として定着すると、この三條による総理兼任の背後事情は次第に過去の特別な例外として扱われるようになった。例文帳に追加

However, once the constitution was put in force and the position such as 'provisional double duty' or 'provisional duty' settled down as a system, the background of the double duty of SANJO had gradually come to be treated as a special exception in the past.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八条　内閣総理大臣故障アルトキハ他ノ大臣臨時命ヲ承ケ其ノ事務ヲ代理スヘシ例文帳に追加

Article 8: In the event the Prime Minister is incapacitated, a temporary order shall be issued assigning his or her duties to another Minister of State.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは1885年（明治18年）7月18日高平臨時代理公使の知照によって、以降も条約の有効性が確認されている。例文帳に追加

On July 18, 1885, the acting deputy chief at the Embassy TAKAHIRA confirmed the further effectivity of this treaty with official documents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご承知のとおり麻生総理が今ニューヨークに行かれているところでございますので、臨時代理の河村官房長官から会議の進行がございました。例文帳に追加

As you know, Prime Minister Aso is now in New York, so Chief Cabinet Secretary Kawamura, who is acting prime minister, took charge of the proceedings of the meeting.発音を聞く  - 金融庁