脱却するの英語

地震時の揺れに対して、脱却しない固定金具を開発し、免震対応とすること例文帳に追加

To provide a fixing bracket which is earthquake-proof and never slips out by seismic vibration. - 特許庁

こうして、義明は傀儡の立場から脱却し、正式な小弓公方として台頭する。例文帳に追加

In this way, Yoshiaki freed himself being a figurehead and gained power as the official Oyumi-kubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしアフリカが貧困から脱却すれば 減少するだろうこともご存知でしょう例文帳に追加

And that if we can bring africa out of poverty, we would decrease aids as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（5） 円高と交易条件悪化の併存状態を脱却するための方策の必要性例文帳に追加

(5) Necessity to break from the appreciation of the yen and deterioration of terms of trade - 経済産業省

地震時の揺れに対して、脱却しない固定金具を開発し、免震対応とすること例文帳に追加

To provide a metal fixture which does not fall due to quake caused by earthquake and which is seismic isolated. - 特許庁

記録媒体を装置内において、省スペースな構造で容易に脱却することのできる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus in which a recording medium can be easily removed by employing a space saving structure. - 特許庁

駆動源としてモータとエンジンとを有するハイブリッド車両において、エンジンのエアクリーナの異物を効果的に脱却することを目的とする。例文帳に追加

To effectively remove a foreign substance in an air cleaner of an engine in a hybrid vehicle having a motor and the engine as driving sources. - 特許庁

農業用ビニールハウスにおいては、パイプフレームにビニールシートなどのおおい（ベール）を固定するベール保持具を使用するものであるが、該保持具の脱却に手間取ることから、簡単に、又は簡単且つ広範な自由度でパイプフレームから該保持具を脱却できるベール保持具用の脱却具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a veil holder-detaching tool which can simply detach a veil holder from a pipe frame in a wide freedom degree, wherein the veil holder is used for fixing a veil such as a plastic sheet to the pipe frame in a plastic green house for agriculture and requires many labors for being detached from the pipe frame. - 特許庁