小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 老功の英語・英訳 
意味例文 (62件)類語 

老功の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 experienced、experient、seasoned、veteran


JMdictでの「老功」の英訳

老巧

読み方：ろうこう

老功 とも書く

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 experienced; seasoned; veteran

出典元索引用語索引ランキング

「老功」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62件



例文

功老経る例文帳に追加

to have a long experience―to be old in experience発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

部内の最老功者例文帳に追加

He is the Nestor of the service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

功老を経た人だ例文帳に追加

He is an experienced man―an old stager.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

功老経た人だ例文帳に追加

He is an experienced man―an old stager.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先生は老功だ例文帳に追加

He is a veteran―a veteran teacher―an old hand at teaching.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

部内の老功者だ例文帳に追加

He has grown gray in the service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

部内の最老功者だ例文帳に追加

He is the Nestor of the service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「老功」の英訳

老功

読み方 ろうこう

形容詞相当語句

Experienced; veteran


用例
先生は老功だ
He is a veteran―a veteran teacher―an old hand at teaching.
彼は学校の老功者だ
He has grown gray in the school.
部内の老功者だ
He has grown gray in the service.
部内の最老功者だ
He is the Nestor of the service.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「老功」に類似した例文

老功

1

功老経る

例文

to have a long experience―to be old in experience

2

功老経た人だ

例文

He is an experienced man―an old stager.

3

功老を経た人だ

例文

He is an experienced man―an old stager.

4

功を経る

例文

to grow wise by experience

5

功を急ぐ

例文

to be eager for success―eager to succeed

6

功を奏す

例文

to take effect―bear fruit―be effectual―be successful―succeed―（武器なら）―do execution―tell

7

功を立てる

例文

to perform a meritorious deed―distinguish oneself―win distinction―render service

8

偉功を奏す

例文

to perform a great deed

9

功を賞す

例文

to reward one's services

10

功を樹てる

例文

to win distinction―distinguish oneself

11

功を分かつ

例文

to divide the honour of the affair―divide the credit of the affair

12

多年修行の功だ

例文

It is the fruit of years of study.

13

功を積む

例文

to reap the fruits of industry

14

奇功を奏す

例文

to achieve a great success

15

以て功と成す

例文

We make a merit of his action.

16

抜群の功をたてる

例文

to render distinguished services―conspicuous services

17

抜群の功を立てる

例文

to render distinguished services―have eminent merits

18

労して功あり

例文

My labours have borne fruit.

19

功を分かつことを欲せぬ

例文

I do not wish to share the credit of the affair―divide the honour of the affair.

20

勉強の功だ

例文

It is the fruit of industry.

21

労して功無し

例文

My labours are fruitless of results―My labours are unavailing―I have laboured in vain―（諦め言葉に用いれば）―It is no use trying―It is a bad job.

22

めざましい功を樹てる

例文

to perform a brilliant deed

23

功の疑わしきは重くせよ

例文

A doubtful merit should be rewarded.

24

殊功を樹てる

例文

to render distinguished services―distinguish oneself

25

功を賞して与えるほうび

例文

a reward that is given to someone in commendation for a great achievement

26

功を論じ賞を行う

例文

to reward services and distribute honours

27

試みが功を奏した

例文

The attempt was effectual―successful.

28

功を賞して与える衣服類

例文

clothes given to a person in commendation for meritorious service or deeds

29

千日の功も一時に亡ぶ

例文

“An hour may destroy what was an age in building.”【イディオム・格言的】

30

前回の企図は功を奏さぬ

例文

The last attempt was attended with no results―fruitless of results―ineffectual.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「老功」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62件



例文

彼は部内の老功者だ例文帳に追加

He has grown gray in the service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪いことにかけては功老経ている例文帳に追加

He is old in crime―old in cunning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年こそ若いが功老を経ている例文帳に追加

Young as he is, he is old in experience.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は学校の老功者だ例文帳に追加

He has grown gray in the school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国に功労のある老巨例文帳に追加

a senior statesman who has rendered great service発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

養老律令撰修の功績例文帳に追加

For the great achievements of compilation of Yoro Ritsuryo Code発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は年は若いが功老を経ている例文帳に追加

He is young in years, but old in experience.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

悪いことにかけては功老を経ている例文帳に追加

He is old in crime―old in cunning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「老功」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (62件)類語 
和英辞書の「老功」の用語索引

老功のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「老功」のお隣キーワード

老兵は死なず

老兵は死なずただ去りゆくのみ

老兵は死なず、ただ消え去るのみ

老兵士

老兼

老冠

老功

老化

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS