翼面冷却器の英語

竪型円筒型の完全混合型反応器中で少なくとも一種の単量体を含む反応液を用いて該単量体を重合するに際し、該反応液に液没した攪拌翼により該反応液を攪拌し、該反応液の液面の反応器内壁近傍を補助翼により攪拌し、かつ該単量体の蒸気を冷却することを特徴とする重合方法。例文帳に追加

In the process for polymerizing the monomer out of the reaction liquid containing at least one kind of monomer in the complete mixing reactor, the reaction liquid is agitated by the submerged agitation blade, the reaction liquid surface layer near the reactor inner walls is agitated by the auxiliary blade, and the monomer vapor is cooled by the cooling means. - 特許庁

少なくとも一種の単量体を含む反応液を内部に有し、該単量体を重合するための、竪型円筒型の完全混合型反応器である重合装置において、該反応液に液没して該反応液を攪拌する攪拌翼と、該反応液の液面の反応器内壁近傍を攪拌する補助翼と、該単量体の蒸気を凝縮させる冷却手段とを備える。例文帳に追加

This polymerizer, which is a complete mixing reactor of the vertical cylinder type with a reaction liquid therein containing at least one kind of monomer for polymerization, is provided with a reaction liquid agitation blade submerged in the reaction liquid, an auxiliary blade for agitating the reaction liquid surface layer near the reactor inner walls, and a means for cooling the monomer vapor for condensation. - 特許庁