缶の英語

「缶」の英語
can, tin, container

can

canのニュアンス

「can」は、一般的に金属製の円筒形の容器を指す言葉であり、特に飲料や食品を保存するために使用されることが多い。この単語は日常会話で頻繁に使われる。

canと一緒に使われやすい単語・表現

・soda can（ソーダ缶）
・beer can（ビール缶）
・recycle bin（リサイクルボックス）

canの例文

・Please throw the empty can into the recycle bin.（空の缶をリサイクルボックスに捨ててください。）
・I bought a six-pack of beer cans for the party.（パーティーのためにビール缶の6パックを買った。）
・She collected soda cans to raise money for charity.（彼女はチャリティーのためにソーダ缶を集めた。）

tin

tinのニュアンス

「tin」は、イギリス英語でよく使われる単語で、主に食品が入っている金属製の容器を指す。アメリカ英語では「can」と同義で使われることが多いが、「tin」は特に金属の種類や古い時代の容器を連想させることがある。

tinと一緒に使われやすい単語・表現

・tin of biscuits（ビスケットの缶）
・tin opener（缶切り）
・tin foil（アルミホイル）

tinの例文

・She keeps her sewing supplies in an old biscuit tin.（彼女は縫製用品を古いビスケットの缶に入れて保管している。）
・Could you pass me the tin opener to open this tin of tomatoes?（このトマトの缶を開けるために缶切りを渡してくれませんか？）
・Wrap the leftovers in tin foil and store them in the fridge.（残り物をアルミホイルで包んで冷蔵庫に保管してください。）

container

containerのニュアンス

「container」は、内容物を格納するためのあらゆる種類の容器を指す包括的な用語である。この単語は、形状や材質に関わらず、様々なタイプの容器に適用される。

containerと一緒に使われやすい単語・表現

・plastic container（プラスチック容器）
・storage container（収納容器）
・shipping container（輸送コンテナ）

containerの例文

・We use plastic containers to store leftover food.（残った食べ物を保管するためにプラスチック容器を使用している。）
・She bought several storage containers to organize her closet.（彼女はクローゼットを整理するためにいくつかの収納容器を購入した。）
・The goods were loaded into a shipping container for overseas transport.（商品は海外輸送のために輸送コンテナに積み込まれた。）