総包の英語

ダ・シルヴァ副警視総監 銃を捨てろ 君は 包囲されている例文帳に追加

Commissioner da silva, put down your weapon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝鮮総督府には朝鮮総督府政務総監、総督官房と5部（総務、内務、度支、農商工、司法）が設置されたほか、中枢院、警務総監部、裁判所、鉄道局（朝鮮総督府鉄道）、専売局、地方行政区画である道、府、郡など朝鮮の統治機構全体を包含していた。例文帳に追加

The Chosen Sotoku-fu had Seimu sokan (Vice Governor), Sotoku kanbo (Governor's Secretariat) and five departments (General affairs, Internal affairs, Finance, Agriculture and Commerce and Industry, and Justice) as well as Advisory Panel, Police administration, Courts, Railway Bureau (Chosen Sotoku-fu Railways), Monopoly Bureau, Local administration including Province, Prefecture and County, which covered the whole governing structure of Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無駄な包装を省くと共に、包装体の取り扱い性の向上及び包装体の応用拡大を図り、総合的に環境適性を向上させることができる感光材料包装体及びその包装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive material package and a packaging method therefor, which can synthetically enhance suitability to an environment by saving needless packaging, enhancing handleability of the package, and widening the application range of the package. - 特許庁

その意味で、今回の総会において「アフリカにおける包含的成長（Inclusive Growth in Africa）」を議題に総務対話を行うことは極めてタイムリーであります。例文帳に追加

In this context, the theme of the Governors' Dialogue in this annual meeting, "Inclusive Growth in Africa," is a very timely subject.発音を聞く  - 財務省

戦国時代(日本)の剣術（兵法）は、戦場での総合的な戦闘技術を包括したものであった。例文帳に追加

Kenjutsu (art of warfare) in the Sengoku period (Japan) integrated various combat skills on the battlefields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景総の軍勢到着も間に合わず、景豊は包囲軍と合戦の後、自害して果てた。例文帳に追加

Kagefusa's army did not arrived in time and Kagetoyo killed himself after a fight with the seizing army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、隆景は養子の毛利元総（小早川秀包）を人質として秀吉に差し出している。例文帳に追加

On this occasion, Takakage sent Motofusa MORI (Hidekane KOBAYAKAWA), who was one of Takakage's adopted children, to Hideyoshi as a hostage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総合ピア群は、構成装置を有する様々な下層レベルのピア群を包含する。例文帳に追加

A synthesis pier group includes the pier groups on various substratum levels which have the constitution device. - 特許庁