続くのテキストの英語

続くステップ３１０では、パソコン１０３の記録装置に記録された呼吸データ（呼吸信号）のテキストファイルを読み込む。例文帳に追加

At the following step 310, a text file of respiratory data (respiratory signal) recorded to the recorder of the personal computer 103 is read. - 特許庁

ユーザー入力と表示テキストを区別します 後に続くアクションに関連するコメント例文帳に追加

iDistinguishes user input from displayed textcommentComments relevant to the action(s) that appear after the commentkeywordDenotes a keyword in the language used in the code sampleidentUsed for an identifierconstUsed for a constantstmtUsed for a statementvarUsed for a variableNote: Remember that all leading and trailing spaces, and line breaks inpre blocks will appear in the displayed html page.発音を聞く  - Gentoo Linux

電子メールの本文から相手先情報に対応する特定の識別子を検知し、その後に続くテキスト情報を電話帳の相手先情報記憶エリアに一括して登録する。例文帳に追加

A specific identifier corresponding to destination information is detected from a main text of electronic mail and text information succeeding after that is registered to a destination information storage area of the telephone directory altogether. - 特許庁

さらに、副ジャンルには「ユーザ定義副ジャンル名」（ＩＤコード＝４０ｈ）が規定され、このＩＤコード＝４０ｈに続くテキストによりユーザが任意の「ユーザ定義副ジャンル名」を記述することができる。例文帳に追加

Further, " user definition genre name " (ID code = 40h) is specified for the sub-genre, a user describes arbitrary "user definition genre name " by a text succeeding to this ID code = 40h. - 特許庁

後続文字列推測部１４０は、文例辞書１１４を参照し、予め定められた推測規則に従って、処理対象テキストにおける指定位置までの文字列に続く文字列の候補である後続候補を推測する。例文帳に追加

A subsequent character string estimating section 140 refers to a sentence example dictionary 114 to estimate a subsequent candidate which is a candidate for a character string subsequent to a character string until the designation position in the text to be processed according to a predetermined estimation rule. - 特許庁

さらに、副ジャンルには「ユーザ定義副ジャンル名」（ＩＤコード＝４０ｈ）が規定され、このＩＤコード＝４０ｈに続くテキストによりユーザが任意の「ユーザ定義副ジャンル名」を記述することができる。例文帳に追加

Further, a "user definition sub-category name" (ID code=40h) is stipulated in the sub-category, and the user can describe the optional "user definition sub-category name" by a text succeeding to this ID code=40h. - 特許庁

さらに、副ジャンルには「ユーザ定義副ジャンル名」（ＩＤコード＝４０ｈ）が規定され、このＩＤコード＝４０ｈに続くテキストによりユーザが任意の「ユーザ定義副ジャンル名」を記述することができる。例文帳に追加

Further, "user definition sub-category name" (ID code=40h) is prescribed in the sub-category, the user can describe arbitrary "user definition sub-category name" by a text succeeding to this ID code=40h. - 特許庁

連結表現評価部１６０は、後続候補と指定位置の後の処理対象テキストの構成要素との組のそれぞれについて、予め定められた評価規則に従って、当該後続候補文字列に当該構成要素以降の文字列が続く表現を評価し、当該表現の自然言語としての妥当性を表す評価値を求める。例文帳に追加

A conjunction expression evaluating section 160 evaluates for each of a pair of the subsequent candidate and the constituent of the text to be processed after the designation position, an expression in which the subsequent candidate character string is followed by the character string after the constituent according to a predetermined evaluation rule, and obtains an evaluation value indicating validity of the expression as natural language. - 特許庁