継続文の英語

継続的な保健指導において、前回の指導との継続性、前回の指導による参加者の反応を考慮した指導文を出力する。例文帳に追加

To output a guidance sentence under consideration of its continuity with the previous guidance and the reaction of a participant under the previous guidance in continuous health guidance. - 特許庁

休止のない次の線への1行の韻文からの統語的な単位の継続例文帳に追加

the continuation of a syntactic unit from one line of verse into the next line without a pause発音を聞く  - 日本語WordNet

一　外国の報道機関からの派遣又は契約の継続を証する文書例文帳に追加

(i) Document certifying the continuance of the dispatch by the foreign journalistic organization or of the contract.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入力行が空白文字で終っている場合には、次の行に継続しているとみなされる。例文帳に追加

Trailing blanks cause an input line to be logically continued on the next input line.発音を聞く  - JM

は次回の呼び出しの際に、以降のオプション文字や argv 要素のスキャンを継続できる。例文帳に追加

can resume the scan with the following option character or argv-element.発音を聞く  - JM

ブロックの末尾に到達すると、通常は try 文全体の直後に実行を継続します。例文帳に追加

When the end of this block is reached, execution continues normally after the entire try statement. - Python

その後、メータＢに電文を送信して、メータＢとセンタ側装置とが通信を継続する。例文帳に追加

After that, the telegram is transmitted to the meter B, the meter B and the center side device continue communication. - 特許庁

当該書面による注文には、あらかじめ定められた期日における継続的な取引の注文を一括して受けるものも含まれる。例文帳に追加

Written orders to be received by banks, etc., for brokerage include continual orders to be executed at predetermined dates.発音を聞く  - 金融庁