経木の英語

死者供養のため,経木を海や川に流すこと例文帳に追加

at a mass conducted for the dead, the action of putting wood shavings on a river or sea and allowing them to be washed away発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大阪四天王寺で行なわれる,経木流しという行事例文帳に追加

an event that takes place at the 'Shitenno-' Temple in Osaka, Japan, in which wood shavings are floated on water, called 'kyo-ginagashi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

屋台ではそのどんどん焼きを経木に挟んで売る。例文帳に追加

In the food stalls, the dondon-yaki is sold by putting it between kyogis (paper-thin sheet of wood).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ａ）木材をシート状に薄くスライスして経木シートを作成し、（ｂ）その経木シートにウレタン樹脂の含浸し、（ｃ）ウレタン樹脂を含侵した経木シートをウレタン樹脂接着剤又はフィルムでバックシートと貼りあわせ、そして（ｄ）その経木シートとバックシートとの貼りあわせ物の経木シートの表面に刺繍をすることを含む刺繍シートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the embroidery sheet comprises the step (a) of making a sheet by thinly slicing lumber, the step (b) of impregnating the sheet with a urethane resin, the step (c) of laminating the resultant impregnated sheet with a backing sheet via a urethane resin adhesive or film, and the step (d) of embroidering on the surface of the resultant laminate sheet. - 特許庁

経木のもう一方の面は切り込みやＶカットを入れて容器の外面とする。例文帳に追加

The other surface of the wood shavings is provided with a recess or V-cut to act as an outer surface of the container. - 特許庁

従来公知の経木シートから作られた織物に比べて摩擦力に新規な織物の開発例文帳に追加

To obtain a new woven fabric having stronger frictional force than that of a woven fabric produced from a conventionally known wood shaving sheet. - 特許庁

経木としては、ヒノキ、ヒバ又はスギを厚さ０．０５〜２．５ｍｍにスライスしたものが用いられる。例文帳に追加

The paper-thin wood is formed by slicing a Japanese cypress, a Japanese cedar or cedar to the thickness of 0.05 to 2.5 mm. - 特許庁

強度の向上と柔軟性の向上とを両立させることができるとともに、低コストで製造可能な経木積層体及びこうした経木積層体を製造するための接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a wood shaving laminate capable of being simultaneously improved in both of strength and flexibility, and being manufactured at low cost, and to provide an adhesive for manufacturing such a wood shaving laminate. - 特許庁