細菌抗原の英語

ストレプトコッカス・ピオゲネス（Streptococcus pyogenes）によって引き起こされる細菌感染の予防および治療のためのストレプトコッカス・ピオゲネス抗原の提供。例文帳に追加

To provide a Streptococcus pyogenes antigen for preventing and treating bacterial infections caused by Streptococcus pyogenes. - 特許庁

免疫キャリアおよび臨床的に重要な細菌株由来の多糖または糖ペプチドの表面抗原を含有するワクチン。例文帳に追加

The vaccines contain an immunocarrier and a surface antigen of polysaccharide or glycopeptide derived from a clinically-significant bacterial strain. - 特許庁

糖質抗原を有することにより特徴付けられる細菌によって引き起こされる細菌感染の、感受性および特異性の高い、迅速および正確な診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that promptly and accurately diagnoses bacterial infection caused by bacteria featured by having carbohydrate antigens, and that has enhanced sensitivity and specificity. - 特許庁

グループＢ連鎖球菌(GBS)細菌病原体の治療および／または予防のためのワクチン成分として有用な抗原の提供。例文帳に追加

To provide an antigen useful as a vaccine component for treating and/or preventing a disease caused by a group B streptcoccus (GBS). - 特許庁

該タンパク質抗原を製造する組換え方法及びストレプトコッカス細菌感染を検出するための診断分析法も開示される。例文帳に追加

Also recombinant methods for producing the protein antigens as well as diagnostic assays for detecting streptococcus bacterial infection are disclosed. - 特許庁

非食細胞中への侵入について減弱化され、かつ非リステリア抗原をコードする核酸分子を含む、単離されたリステリア細菌。例文帳に追加

An isolated Listeria bacterium attenuated for entry into non-phagocytic cells and containing a nucleic acid molecule encoding a non-Listeria antigen. - 特許庁

被験者から採取した血液からリンパ球を分離し、特定の細菌またはウイルスの病原体の抗原にそのリンパ球を加える。例文帳に追加

The lymphocyte is separated from blood collected from a subject, and the lymphocyte is added to the antibody of the pathogen of the specified bacterium or virus. - 特許庁

該化合物は、細菌性およびウイルス性疾患に対する抗原、例えばワクチンと共投与されたとき、免疫アジュバントとして有用である。例文帳に追加

The compounds are useful as immunological adjuvants when co-administered with antigens such as vaccines for bacterial and viral diseases. - 特許庁