紡績業の英語

従業員30人の紡績工場だよ。例文帳に追加

It's a cotton mill with 30 employees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ステップを有する紡績機において、作業者が紡績ユニットに接近できるようにする。例文帳に追加

To allow an operator to access a spinning unit of a spinning machine having a step. - 特許庁

綿糸紡績工程における,打綿という作業例文帳に追加

a step in the processing of cotton yarn-spinning, called blowing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多数の同じ作業個所を有する遠心紡績機の紡績サイクルの開始にあたり、紡績機の個々の紡績遠心１４について糸体残留物３０の存在を検査する。例文帳に追加

Individual spinning centrifugal machines 14 of a centrifugal spinning machine are inspected for the presence of yarn body residues 30 when a spinning cycle of the centrifugal spinning machine having the many same operating sites is started. - 特許庁

複数の紡績ユニットが配設された紡績機において、糸継ぎ時に必要な糸弛み取り作業の効率化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of operation for tightening a loosened yarn, required at piecing of yarns in a spinning machine having many spinning units arranged therein. - 特許庁

長兄の成常は実業家で相模紡績社長などを務めた。例文帳に追加

His eldest brother, Shigetsune, was a businessman and became the president of Sagami-boseki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年1月には紡績・織布兼業の日本紡織を設立して社長となり、翌年堂島紡績所を吸収合併した。例文帳に追加

He established Nippon Spinning for both spinning and weaving in January 1895 to become its president and absorbed Dojima Spinning Plant the next year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五　紡績又は織布の業務を行う屋内作業場で、給湿を行うもの例文帳に追加

(xv) Humidifying indoor workshops where the work of cotton-spinning or cotton-weaving is carried out;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム