素気無いの英語

本発明に係る気相成長法による炭素繊維は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維であって、炭素網層の端面が露出している。例文帳に追加

In this carbon fiber by vapor-phase growth, a large number of cup-shaped carbon net layers are laminated and the end faces of the carbon net layers are exposed. - 特許庁

酸化反応に寄与する酸素と水蒸気はヘリウムやアルゴンが無いときに比べてガスの上下への拡散が抑えられる。例文帳に追加

The oxygen and vapor which contribute to the oxidation reaction are controlled in the spread of upper and lower sides of gas in comparison with that under the condition that helium and argon are not used. - 特許庁

本発明に係る細胞培養用担体は、気相成長法による炭素繊維であって、底の無いカップ形状をなす炭素網層が積層し、該積層した炭素網層の端面が露出している炭素繊維から成ることを特徴とする。例文帳に追加

This carrier for culturing the cells is formed out of a carbon fiber given by a vapor growth method, wherein the carbon fiber is structured so that bottomless cup-shaped carbon reticular layers are accumulated and end faces of the accumulated carbon reticular layers are exposed. - 特許庁

本発明に係る炭素繊維体は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維体であって、環状炭素網層間の全部もしくは一部が押し広げられていることを特徴とする。例文帳に追加

This carbon fiber form has such a structure that a number of the bottomless cup-shaped carbonaceous netty layers are laminated with each other, wherein at least parts of the spaces between the circular carbonaceous netty layers are expanded. - 特許庁

水素ガス／酸素ガスが通常の混合比の場合と低流量水素ガス利用水蒸気酸化処理や低水素ガス／酸素ガスの混合比利用水蒸気酸化処理の場合の両方において、パーティクル発生に対して問題の無い燃焼装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a burner which is free of problem to occurrence of particles, in both of the case where hydrogen gas/oxygen gas is at a usual mixture ratio and the case of steam oxidation processing utilizing low-flow hydrogen gas or steam oxidation processing utilizing the mixture ratio between low hydrogen gas/oxygen gas. - 特許庁

本発明に係る気相成長法による炭素繊維は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維であって、複数層の炭素網層からなる各群ごとに、炭素網層の外端面が接合して、断面多重輪状に閉じていることを特徴とする。例文帳に追加

The carbon fiber has such a structure that a number of bottomless cup-shaped carbonaceous netty layers are laminated with each other, wherein for each group consisting of a plurality of the carbonaceous netty layers, the outer edge faces of the carbonaceous netty layers join each other so as to be closed in a multiring fashion on the cross section. - 特許庁

このセラミックスにはボイド部がほとんど無いので、空気や窒素を吸着する面積が減少し、可動部分が移動しても真空室６に空気や窒素が漏れることが大幅に低下する。例文帳に追加

Since the ceramic scarcely has void part, a leakage of air and nitrogen is greatly reduced even if an area for absorbing air and nitrogen is reduced and a movable part moves. - 特許庁

万が一酸素ガスが発生した場合は、酸素ガスは逆止弁３４９を介して大気へと排気され、内圧の上昇は抑えられ、ノズルから不要な増幅液が漏れ出ることは無い。例文帳に追加

In case of the generation of the gaseous oxygen, the gaseous oxygen is discharged to the atmosphere via a check valve 349 and the increase of the internal pressure is suppressed and the leakage of the unnecessary amplifying liquid from the nozzle does not occur. - 特許庁