簡単でいいのでの英語

簡単な装置で、正確に水位を測定することのできる水槽の水位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water level-measuring device of a water tank for accurately measuring the level of water with a simple device. - 特許庁

新しい仕事が見つかるといいのだが，それは考えるほど簡単なものではない例文帳に追加

I wish I could find a new job, but it's not as simple as that. - Eゲイト英和辞典

簡単な構成で、水位を上下させることのできる水槽を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aquarium variable in water level with a simple construction. - 特許庁

簡単なスペーサで多数の電池を定位置に配置しながら、各々の電池を効率よく冷却する。例文帳に追加

To arrange a number of batteries at regular positions with simple spacers and yet efficiently cool each battery. - 特許庁

また、ケース本体１に設けた押圧表示部１ｄを指先で押圧するだけで部品投入口１ｆを簡単に形成できるので、バルクフィーダの部品貯蔵室への部品補充を簡単な作業で迅速に行うことができる。例文帳に追加

A component entrance hole 1f can be formed easily by only depressing on indication part 1d provided on the case 1 with a fingertip so that components can be supplemented quickly by a simple work into a component storing chamber of a bulk feeder. - 特許庁

バイメタル板２２は、シートヒータ２０により加熱されるだけでシート表皮材１８側へ凸状に変形できる簡単な構成とされているので、より簡単な構成で着座者に押圧効果と温熱効果を付与できる。例文帳に追加

The pressing effect and the heating effect can be applied to the sitter by the more simple construction because the vehicle seat is constituted so that the bimetal plate 22 can deform in the convex shape to the sheet surface skin material 18 side only by being heated by the sheet heater 20. - 特許庁

所謂「枕木」は全く使用しないでも、移載装置３０用のレール、つまり軌道を簡単に敷設することがきて、しかも水平レベルの調整作業も簡単に行うことのできる軌道を提供すること。例文帳に追加

To easily lay a rail for a transfer device 30, or a track without using so-called "sleepers" at all and provide the track capable of easily performing adjustment work of the horizontal level. - 特許庁

供給電圧の推移を知ることができ、かつ簡単にクラスを切り替えることができるので、効率的に給電装置を試験することができる。例文帳に追加

The transition of the fed voltage can be known and classes can easily be switched, so the feeding system can efficiently be tested. - 特許庁