筥の英語

「父ナシ、ソノ故ヲ知ラズ。四歳、母マタ捨ツ」（自像筥記(1808)）。例文帳に追加

I don't have no father and don't know why; my mother left me when I was four' (Jizokyoki (text described Akinari UEDA's life by himself on the top board of the wooden box), 1808).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筥崎宮（福岡県福岡市東区(福岡市)）-官幣大社、名神大社例文帳に追加

Hakozakigu Shrine (Higashi-ku Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture): Kanpei Taisha, Myojin Taisha発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永3年（1523年）10月24日、筑前国筥﨑において病の為没する。例文帳に追加

Hiroaki died at Hakozaki in Chikuzen Province due to illness in December 1, 1523.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祐泰の妻の満江御前とその子、一萬丸と箱王丸（筥王丸）が残された。例文帳に追加

Sukeyasu's wife, Manko Gozen, and his sons, Ichimanmaru and Hakoomaru were left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令では「筥笥司」と呼ばれていたのではないかともいわれている。例文帳に追加

In Taiho Ritsuryo (Taiho Code), it might be called 'Kyokeshi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお利休はこの茶会を記念して、筥崎宮に灯籠（灯篭）を一基奉納している。例文帳に追加

SEN no Rikyu dedicated a garden lantern to the Hakozakigu Shrine to commemorate this tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年第6回日本伝統工芸展にて「截金飾筥」が奨励賞を受賞例文帳に追加

1959: His work 'Kirikane kazaribako' (ornamental box decorated with kirikane) received an Encouragement Award in the 6th Japan Traditional Art Crafts Exhibition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年第8回日本伝統工芸展にて「截金菜華文飾筥」が奨励賞を受賞例文帳に追加

1961: 'Kirikane Saikamon kazaribako' (ornamental box decorated with kirikane) received an Encouragement Award in the 8th Japan Traditional Art Crafts Exhibition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス