Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 突っ込みの英語・英訳

意味

例文 (46件)

突っ込みの英語

^つっこみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 charge、riposte、straight man、second banana

研究社新和英中辞典での「突っ込み」の英訳

つっこみ突っ込み

digging into 《a matter》

この論文は問題に対する突っ込みが足りない. The writer of this paper does not dig [go] deep(ly) enough into the subject.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「突っ込み」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

突っ込み例文帳に追加

sex - JMdict

突っ込み例文帳に追加

intercourse - JMdict

fdが突っ込みで負けてる!!例文帳に追加

A fd car is losing in the plunge in! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2棟のビルに突っ込みました例文帳に追加

And flew them into a couple of buildings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はキャロルさんの突っ込み役だった。例文帳に追加

He was Ms. Carroll's straight man. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼がXにはすぐに首を突っ込みます例文帳に追加

He always sticks his nose into X.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

留置所の便器に顔を突っ込み例文帳に追加

He dunked his face into the prison cell's urinal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「突っ込み」の英訳

突っ込み

読み方：つっこみ、ツッコミ

突っこみ、突込みとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	thrust; charge; penetration

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	digging into (a matter); depth

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	straight man (of a comedy duo)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	quip; gibe; jab; dig; retort; riposte; comeback

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	putting everything together; including everything

(6)

文法情報	（名詞）（俗語）
対訳	(penetrative) sex; intercourse

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「突っ込み」の英訳

突っ込み

名詞

1 charge

誰かや何かに向かっての猛烈な突進

(an impetuous rush toward someone or something)

the wrestler 's charge carried him past his adversary レスラーの突進は敵を過ぎて行った

the battle began with a cavalry charge その戦いは騎兵隊の突撃で始まった

2 riposte

敵の突進をうまく受け流した直後になされる反撃

(a counterattack made immediately after successfully parrying the opponents lunge)

3 straight man, second banana

喜劇役者にからかわれる役

(a performer who acts as stooge to a comedian)

「突っ込み」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「突っ込み」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

彼女は何にでも首を突っ込みたがる。例文帳に追加

She is curious about anything.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女は何にでも首を突っ込みたがる。例文帳に追加

She is curious about anything. - Tatoeba例文

ゴルフスイング時のスウェー・突っ込みの確認器具例文帳に追加

GOLF SWING SWAY AND FORWARD THRUST CHECKING DEVICE - 特許庁

母親の頭を脱穀機に 突っ込みました例文帳に追加

Mommy's head went into the thresher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは元恋人の家に車で突っ込み例文帳に追加

You drove your car into your exgirlfriend's house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はいろいろな事に首を突っ込みすぎる.例文帳に追加

He has too many irons in the fire.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼はいろいろな事に首を突っ込みすぎる.例文帳に追加

He has his fingers in so many pies.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

飛行機がビルに突っ込み 煙が上がっています例文帳に追加

There was smoke, airplanes flying into buildings - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「突っ込み」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (46件)

類語

和英辞書の「突っ込み」の用語索引

突っ込みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

突っ込みの英語

研究社 新和英中辞典での「突っ込み」の英訳

つっこみ 突っ込み

「突っ込み」を含む例文一覧

JMdictでの「突っ込み」の英訳

突っ込み

日本語WordNet(英和)での「突っ込み」の英訳

突っ込み

「突っ込み」を含む例文一覧

「突っ込み」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「突っ込み」の英訳

つっこみ突っ込み