空気副子の英語

気温度検出素子１２が近接している副通路側壁１５には、空気温度検出素子１２の近傍に、副通路壁孔９が設けられている。例文帳に追加

A sub-passage sidewall 15 adjacent to an air-temperature detection element 12 is provided with a sub-passage wall hole 9 in the vicinity of the air-temperature detection element 12. - 特許庁

副通路４０へ流す空気の量は、遮断弁３２を閉弁させた状態で電子制御スロットルバルブ１０により制御する。例文帳に追加

Air quantity made to flow into the auxiliary passage 40 is controlled with the electronically controlled throttle valve 10 in the state where the shut-off valve 32 is closed. - 特許庁

誘導子１６に副腔１１ｇに連通する貫通孔を設けて、副腔１１ｇと貫通孔を介して空気を送り込むことにより誘導用バルーン２０を誘導子１６の先端で膨張可能にした。例文帳に追加

The inductor 16 is provided with a through hole communicating with the subsidiary cavity 11g to allow the induction balloon 20 to expand at the tip of the inductor 16 by feeding air through the subsidiary cavity 11g and the through hole. - 特許庁

そして、その遮断弁３２を用いて電子制御スロットルバルブ１０を通過した空気を必要に応じて吸気管の主通路から副通路４０へ流し、副通路４０へ流した空気に対して燃料気化装置２３により気化燃料を供給する。例文帳に追加

The air passing the electronically controlled throttle valve 10 is flowed from a main passage of the suction tube into an auxiliary passage 40, as needed, using the shut-off valve 32 to supply vaporized fuel with a fuel vaporizer 23 for the air flowed into the auxiliary passage 40. - 特許庁

一方、副インク貯留室４５内のインク７１が消費された場合には（図１２（ｂ））、プリズム５２と空気との界面で反射した反射光（光路Ｙ）が赤外光受光素子１９ｂに受光される。例文帳に追加

On the other hand, when ink 71 in the sub-ink storage chamber 45 is consumed (Fig. 12 (b)), light (optical path Y) reflected on the interface of a prism 52 and air is received by an infrared light receiving element 19b. - 特許庁

吸入空気温度検出用検出素子を実装するための副通路１１ａやハウジング１５等の構造部材に金属被覆を行った樹脂部材を用いることで熱伝導率と輻射率の小さい構造部材とし、熱伝導による温度上昇と輻射熱による温度上昇を同時に軽減できる構造とした。例文帳に追加

By using a resin member that is covered with metal for such a structure member as a sub channel 11a and a housing l 5 for packaging a suction air temperature detection element, a component member with less heat conduction rate and radiation rate is formed, thus simultaneously reducing temperature increase by heat conduction and that by radiation heat. - 特許庁