移しかえるの英語

口部を有する容器から口部を有する他の容器に内容物を移し替える内容物移し替え用のジョイント部材２０である。例文帳に追加

There is provided a joint member 20 for transferring the contents from a container having a mouth to other container having a mouth. - 特許庁

自動で湯を加熱容器１から貯蔵容器16へ移し換えることができるので、熱湯の移し換えの危険性が無くなる。例文帳に追加

Since heated water is automatically transferred from the heating container 1 to the storage container 16, danger in transferring hot water is eliminated. - 特許庁

極めて無菌性が高く、固形物がリテーナから製品用容器に移し替えるときにこぼれない固形物移し替え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid object transferring device having very high sterility, capable of preventing dropping of a solid object when it is transferred from a retainer into a product vessel. - 特許庁

麺皮受け位置Ｐ１で受け取った麺皮を麺皮供給位置Ｐ３へ正確に移し替えることができる麺皮移し替え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dough-made skin transfer apparatus capable of accurately transferring a dough-made skin received at dough-made sking receiving position P1 to a dough-make skin feed position P3. - 特許庁

記憶装置が内容を一つの機械語から他の語へ移し換えるのに要する時間例文帳に追加

time taken for a machine to translate from a machine language to another, called word time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

布などで濾して、不純物を取り除き、バットなどの容器に移し替える。例文帳に追加

The tengusa is strained through cloth and the like to remove impurities, and is moved into a container such as a tray.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、制御光の波長から被制御光の波長に信号を移し替えることができる。例文帳に追加

Thereby, a signal can be moved from the wavelength of the control light beam to the wavelength of the controlled light beam. - 特許庁

採尿カップから試験管に所定量の内容物を正確に移し替える。例文帳に追加

To accurately transfer the content in the specific amount from a urine collection cup to a test tube. - 特許庁