秘密特許の英語

要件が満たされた場合は，秘密特許が付与され，それに対しては特許庁が各秘密保持格付けを付すものとする。例文帳に追加

Where the requirements are satisfied, a secret patent shall be granted, to which the Patent Office shall place the respective security grading.発音を聞く  - 特許庁

特許及び実用新案、集積回路の回路配置、及び秘密情報例文帳に追加

Patents and Utility Models, Layout-Designs for Integrated Circuits, and Undisclosed Information発音を聞く  - 特許庁

出願及び秘密特許に関して情報秘密保持区分のレベル及びその除去を決定する手続は，閣僚会議により採択された秘密特許規則において規定する。例文帳に追加

The procedure of determining the information security classification level and removal thereof with respect to applications and secret patents shall be specified in a Secret Patents Regulation adopted by the Council of Ministers.発音を聞く  - 特許庁

情報秘密保持区分のレベルの決定及び秘密特許区分のレベル除去についての所轄当局は，内務省及び防衛省とする。例文帳に追加

The authorities competent to determine the information security classification level and to remove the level of classification of secret patents shall be the Ministry of the Interior and the Ministry of Defence.発音を聞く  - 特許庁

秘密特許所有者は，情報秘密保持区分のレベルの除去後，調査及び審査の請求を提出することができる。例文帳に追加

The secret patent owner may file a search and examination request after removal of the information security classification level.発音を聞く  - 特許庁

(1) 秘密の手続の後に付与された特許は，秘密登録簿に登録されるものとし，特許が付与された日から1年間秘密を保持されるものとする。この期間は毎年延長を更新することができる。また，この旨特許権者に通知するものとする。例文帳に追加

(1) Patents that are granted following the procedure of secrecy shall be entered in a secret register and shall remain secret for one year from the date of being granted. This period may be extended annually and the owner of the patent shall be informed accordingly. - 特許庁

秘密特許を実施及び処分することができる者は，閣僚会議の決定により決定される。例文帳に追加

The person entitled to use and dispose of a secret patent shall be determined by decision of the Council of Ministers.発音を聞く  - 特許庁

特許庁による未公開出願の書誌的データの提供は，秘密保持の要件を侵害しない。例文帳に追加

The provision by the Patent Office of the bibliographic data of unpublished applications shall not infringe the confidentiality requirements.発音を聞く  - 特許庁