禊の英語

禊教という,神道の宗派例文帳に追加

a Shinto sect called {'Misogi-kyo'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-禊を行ったとされる地例文帳に追加

It is where Izanagi is said to have purified himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禊（みそぎ）とは、2つの意味がある。例文帳に追加

The term,"misogi," (ablution) has two meanings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禊祓（みそぎはらえ）の略。例文帳に追加

It is a simplified form of misogiharae (ablution and ritual purification).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわちこれは禊のことである。例文帳に追加

This action is also referred to as "misogi" (purification ceremony).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重い禊に手を貸しちゃった子例文帳に追加

A child who lent a hand to a heavy bite - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

禊祓（みそぎはらえ）とは、ミソギ（禊）とハラエ（祓）を合わせた用語。例文帳に追加

Misogiharae is a word combined by misogi (purification ceremony) and harae (exorcism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢の斎宮などが行う禊の儀式例文帳に追加

in Japan, a ritual performed by a 'saigu' that is a purification ceremony in a shrine, called 'gokei'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書