神明造の英語

明治に方屋の屋根を神明造りにした。例文帳に追加

The style of the hoya roof changed to the Sinmei-zukuri in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心御柱を持つものは神明造と大社造である。例文帳に追加

Structures that have shin-no-mihashira, or non-structural symbolic post are shinmei-zukuri style and taisha-zukuri style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長を祀る神明造の小祠がある。例文帳に追加

There is a shoshi (small shrine) in Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) which enshrines Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲の吊り屋根は神明造に分類される。例文帳に追加

Tsuriyane, or a hanging roof above the dohyo (sumo wrestling ring) is classified as shinmei-zukuri style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神明造の発展型であることから歴史は浅い。例文帳に追加

Because it is an advanced variation of the shinmei-zukuri style, its history is not long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神明造では社殿本体と完全に分離している。例文帳に追加

In shinmei-zukuri, shin-no-mihashira is completely separated from the body of the structure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神明造の構造は、掘建柱・切妻造・平入である。例文帳に追加

The shinmei-zukuri style uses hottate bashira (earthfast posts), has a kirizuma-zukuri style roof (an architectural style with a gabled roof) and hira-iri (the style of buildings which have the entrance on the long side of the buildings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-神殿は神明造、江戸時代中期築。例文帳に追加

The shinden (shrine sanctuary) was built in the style of Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) in the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス