社会計測の英語

我々が社会の進歩を計測する指標は例文帳に追加

Our dominant measure of progress in society - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被写体表示装置３は、画面と視聴者との間の距離ａを計測し、計測された距離ａとコミュニケーションに適した社会距離とに基づいて、視聴者にとって望ましく見える画面上の顔の大きさを算出する。例文帳に追加

The photographic subject displaying apparatus 3 measures the distance (a) between the screen and the viewer and calculates the size of a face on the screen to be watched desirably to the viewer based on the measured distance (a) and a social distance which is suitable for communication. - 特許庁

新しく、持続可能な成長モデルの実施にコミットする上で、我々は、経済開発の社会的及び環境的側面をより良く勘案し得る計測方法についての作業を奨励する。例文帳に追加

As we commit to implement a new, sustainable growth model, we should encourage work on measurement methods so as to better take into account the social and environmental dimensions of economic development.発音を聞く  - 財務省

彼らは、特に、長期的な貧困削減に貢献するようなマクロ経済、構造・社会政策を展開する必要性、及び進展を監視するための計測可能な中間および結果の指標を開発する必要性を強調した。例文帳に追加

They stressed in particular the need to develop macroeconomic, structural and social policies that will contribute to long-term poverty reduction, and the need to develop measurable intermediate and outcome indicators to monitor progress.発音を聞く  - 財務省

疲労破壊が問題となる重要構造体（社会基盤構造物、航空機胴体等）の安全維持管理のため、構造体に作用した歪の累積値を計測可能とするセンサを得る。例文帳に追加

To obtain a sensor which can measure the accumulated value of a strain operating in a structure so as to safely maintain and manage an important structure (society foundation structure, an aircraft fuselage, etc.) in which a fatigue rupture becomes a problem. - 特許庁

計測された被検者の生体情報から将来的な健康状態の推移を予測して提供する社会的に貢献度の高い生体情報活用システムを提供すること、また、複数の被検者に関わる生体情報からも健康状態の推移を予測するさらに精度の高い生体情報活用システムの提供。例文帳に追加

To provide a living body information utilizing system with high social contribution which anticipates and offers transition of a prospective health condition from the living body information of a metered subject and a living body information utilizing system with higher precision which anticipates transition of the health condition also from the living body information about two or more subjects. - 特許庁